-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
translation_main.js
236 lines (206 loc) · 11.8 KB
/
translation_main.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
//本页主要翻译了主要的设置项等
//柒元还是个技术小白，本文一切都是面向百度的编程完成的
//这个翻译方式有助于根据自己 的喜好进行调整翻译，
//这个翻译可以基于官方原系统直接嵌入，不用做任何其他修改
//这个翻译可能会导致您输入的内容的误翻译
//这个翻译是基于点击事件进行的，因此没啥事就别到处点了，这可能引起很多无效的翻译任务，当然，这一般也没啥影响。
//替换的方法
//三个参数 待替换文字，替换成的文字，查找的节点
function replaceBodyText(searchWord, replaceWord,node){
var reg = new RegExp(searchWord, 'g');
function replaceNode(node){
node.childNodes.forEach(function(v){
if(v.nodeName === 'SCRIPT')
return; //排除<script>标签
if(!v.hasChildNodes()){
if(reg.test(v.textContent))
v.textContent = v.textContent.replace(reg, replaceWord);
return;
}
replaceNode(v);
});
}
replaceNode(node);
}
//执行替换循环的方法
//2个参数 由待替换文字和替换成的文字组成的json，查找的节点
function doReplace(translation,node){
console.log("翻译执行");
for (var i = 0, l = translation.length; i < l; i++) {
var searchWord=translation[i].searchWord;
var replaceWord=translation[i].replaceWord;
replaceBodyText(searchWord,replaceWord,node);
}
}
//在关于里面添加翻译者的github链接
//这可以让您更方便的找到我，并获取最新翻译的更新
function translator(){
var tr_translator='<tr><th>翻译者:</th><td><a href="https://github.com/lioooooh/trilium-translation">柒元... github</a></td></tr><tr><th>参考翻译:</th><td><a href="https://github.com/Nriver/trilium-translation">https://github.com/Nriver/trilium-translation</a></td></tr><tr><th>重要感谢:</th><td>感谢Nriver的翻译让我有机会认识和理解这个笔记，感谢您对trilium的贡献</td></tr>'
var translator=$('table.table.table-borderless')[0];
translator.innerHTML+=tr_translator;
}
translator();
// 菜单栏 的翻译对应
var translation_menu=[
{'searchWord':'Options','replaceWord': '设置选项'},
{'searchWord':'Open new window','replaceWord': '新的窗口'},
{'searchWord':'Open Dev Tools','replaceWord': '开发工具'},
{'searchWord':'Open SQL Console','replaceWord': 'SQL控制台'},
{'searchWord':'Show backend log','replaceWord': '显示后台日志'},
{'searchWord':'Reload frontend','replaceWord': '重新加载页面'},
{'searchWord':'Toggle fullscreen','replaceWord': '切换全屏'},
{'searchWord':'Switch to mobile version','replaceWord': '切换移动端模式'},
{'searchWord':'Switch to desktop version','replaceWord': '切换桌面端模式'},
{'searchWord':'Show Help','replaceWord': '显示帮助'},
{'searchWord':'About Trilium Notes','replaceWord': '关于 Trilium'}
];
// 菜单页 加载就绪后执行翻译，
//不是所有的都可以这样，因为不是所有页面打开时就会加载
$("#launcher-pane").ready(function(){
var node=document.querySelector("#launcher-pane");
console.log("1s翻译设定");
setTimeout (doReplace(translation_menu,node), 1000);
console.log("3s翻译设定");
setTimeout (doReplace(translation_menu,node), 3000);
});
// 关于Trilium 的翻译对应
var translation_about=[
{'searchWord':'About Trilium Notes','replaceWord': '关于 Trilium 笔记'},
{'searchWord':'Homepage','replaceWord': '项目主页'},
{'searchWord':'App version','replaceWord': '应用版本'},
{'searchWord':'DB version','replaceWord': '数据库版本'},
{'searchWord':'Sync version','replaceWord': '同步版本'},
{'searchWord':'Build date','replaceWord': '编译日期'},
{'searchWord':'Build revision','replaceWord': '编译版本'},
{'searchWord':'Data directory','replaceWord': '数据目录'}
];
//监听 【关于Trilium】 的点击事件
//关于Trilium 弹窗的翻译
//监听被点击的区域
//在点击后的第1秒和第3秒执行翻译任务
$("a.dropdown-item.show-about-dialog-button").on('click', function(){
var node=document.querySelector("#about-dialog");
console.log("1s翻译设定");
setTimeout (doReplace(translation_about,node), 1000);
console.log("3s翻译设定");
setTimeout (doReplace(translation_about,node), 3000);
});
// 笔记树角落的设置 的翻译对应
var translation_tree_actions=[
{'searchWord':'Hide archived notes','replaceWord': '隐藏已归档笔记'},
{'searchWord':'Hide images included in a note','replaceWord': '隐藏笔记中的图片'},
{'searchWord':'Automatically collapse notes','replaceWord': '自动折叠笔记'},
{'searchWord':'Save & apply changes','replaceWord': '保存并应用修改'}
];
//笔记树角落的设置icon
//监听 【设置按钮】 的点击事件
//监听被点击的区域
//在点击后的第1秒和第3秒执行翻译任务
$("button.tree-floating-button.bx.bx-cog.tree-settings-button").on('click', function(){
var node=document.querySelector(".tree-settings-popup");
console.log("1s翻译设定");
setTimeout (()=>{doReplace(translation_tree_actions,node)}, 1000);
});
//文档属性模块 的翻译对应
var translation_note=[
{'searchWord':'Basic Properties','replaceWord': '基本属性'},
{'searchWord':'Note type','replaceWord': '笔记类型'},
{'searchWord':'Relation Map','replaceWord': '关系图'},
{'searchWord':'Render Note','replaceWord': '渲染笔记'},
{'searchWord':'Mermaid Diagram','replaceWord': '美人鱼图'},
{'searchWord':'Protect the note','replaceWord': '保护笔记'},
{'searchWord':'Editable','replaceWord': '允许编辑'},
{'searchWord':'Bookmark','replaceWord': '书签'},
{'searchWord':'Shared','replaceWord': '分享'},
{'searchWord':'Owned attributes','replaceWord': '拥有的属性'},
{'searchWord':'Inherited attributes','replaceWord': '继承的属性'},
{'searchWord':'Note Paths','replaceWord': '笔记路径'},
{'searchWord':'This note is placed into the following paths','replaceWord': '这个笔记已被放到以下路径中'},
{'searchWord':'Clone note to new location...','replaceWord': '克隆到新路径...'},
{'searchWord':'Note Map','replaceWord': '笔记地图'},
{'searchWord':'Similar Notes','replaceWord': '相似笔记'},
{'searchWord':'Note Info','replaceWord': '笔记信息'},
{'searchWord':' Re-render note','replaceWord': '重新渲染笔记'},
{'searchWord':'Search in note ','replaceWord': '在笔记中搜索'},
{'searchWord':' Note source','replaceWord': '笔记源代码'},
{'searchWord':' Open note externally','replaceWord': '用外部程序打开笔记'},
{'searchWord':'Import files','replaceWord': '导入文件'},
{'searchWord':'Export note','replaceWord': '导出笔记'},
{'searchWord':' Print note','replaceWord': '打印笔记'},
{'searchWord':'Fast search option disables full text search of note contents which might speed up searching in large databases.','replaceWord': '"快速搜索"选项禁用了笔记内容的全文搜索, 这可能会加快大型数据库中的搜索速度.'},
{'searchWord':'Take only first X specified results.','replaceWord': '只取前N条结果.'},
{'searchWord':'Debug will print extra debugging information into the console to aid in debugging complex queries.','replaceWord': '调试会将更多调试信息打印到控制台中, 以帮助调试复杂的查询.'},
{'searchWord':'To access the debug information, execute query and click on "Show backend log" in top left corner.','replaceWord': '.要访问调试信息, 请执行查询, 然后单击左上角的"显示后端日志".'},
{'searchWord':'Search parameters','replaceWord': '搜索参数'},
{'searchWord':'Add search option:','replaceWord': '添加搜索选项：'},
{'searchWord':'Search string:','replaceWord': '搜索关键词：'},
{'searchWord':'Search script:','replaceWord': '搜索脚本：'},
{'searchWord':'Ancestor:','replaceWord': '起始层级：'},
{'searchWord':'depth:','replaceWord': '深度：'},
{'searchWord':"doesn\\'t mattter",'replaceWord': '任意'},
{'searchWord':'is exactly ','replaceWord': '等于 '},
{'searchWord':'\\(direct children\\)','replaceWord': '(直接子类) '},
{'searchWord':'is greater than ','replaceWord': '大于 '},
{'searchWord':'is less than ','replaceWord': '小于'},
{'searchWord':'Fast search','replaceWord': '快速搜索'},
{'searchWord':'Include archived notes','replaceWord': '包含已归档笔记'},
{'searchWord':'Order by','replaceWord': '排序'},
{'searchWord':'Limit','replaceWord': '取前N个'},
{'searchWord':'Debug','replaceWord': '调试'},
{'searchWord':'Relevancy \\(default\\)','replaceWord': '相关性 (默认)'},
{'searchWord':'Title','replaceWord': '标题'},
{'searchWord':'Date created','replaceWord': '创建日期'},
{'searchWord':'Date of last modification','replaceWord': '最后修改日期'},
{'searchWord':'Note content size including revisions','replaceWord': '笔记内容大小(包括历史)'},
{'searchWord':'Note content size','replaceWord': '笔记内容大小'},
{'searchWord':'Number of revisions','replaceWord': '历史数量'},
{'searchWord':'Number of children notes','replaceWord': '子笔记数'},
{'searchWord':'Number of clones','replaceWord': '克隆数'},
{'searchWord':'Number of labels','replaceWord': '标签数量'},
{'searchWord':'Number of relations targeting the note','replaceWord': '指向笔记的关系数'},
{'searchWord':'Number of relations','replaceWord': '关系数'},
{'searchWord':'Random order','replaceWord': '随机顺序'},
{'searchWord':'Ascending \\(default\\)','replaceWord': '升序（默认）'},
{'searchWord':'Descending','replaceWord': '降序'},
{'searchWord':"Open a note by typing the note's title into the input below or choose a note in the tree.",'replaceWord': '在下方输入笔记名称或者点树形图来打开笔记.'}
];
//由于会打开多个标签页，需要将每个标签页的内容都进行翻译
//这里写了个循环标签页的方法
function loopdoReplace(translation,node){
console.log("loopdoReplace翻译执行");
for (var a = 0, b = $(node).length; a < b; a++) {
var nodelist=$(node)[a];
for (var i = 0, l = translation.length; i < l; i++) {
var searchWord=translation[i].searchWord;
var replaceWord=translation[i].replaceWord;
replaceBodyText(searchWord,replaceWord,nodelist);
}
}
}
// 有时加载时就已经有页面打开，因此也需要 加载就绪后执行翻译，
$(".tab-row-widget.component").ready(function(){
var node=".ribbon-container.component";
console.log("0.5s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 500);
console.log("2s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 2000);
});
//文档属性模块的翻译
//监听 【文章标签】 的点击事件
//.ribbon-container.component
//document.querySelector(".ribbon-container.component");
$(".tab-row-widget.component").on('click',function(){
var node=".ribbon-container.component";
console.log("0.5s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 1000);
console.log("2s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 2000);
});
//点击按钮打开搜索时
$("span.button-widget.icon-action.bx.component.bx-search").on('click',function(){
var node=".ribbon-container.component";
console.log("0.5s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 1000);
console.log("2s文档属性翻译设定");
setTimeout (()=>{ loopdoReplace(translation_note,node)}, 2000);
});