diff --git a/pytorch-hash.txt b/pytorch-hash.txt
index e31c93e77372..bd1c36cf771a 100644
--- a/pytorch-hash.txt
+++ b/pytorch-hash.txt
@@ -1 +1 @@
-e4d5143f8c73014521f44c3e9b46c642a300dd2f
+3af011b858f5e5c40fd8e9d41fa7f31a928b3b47
diff --git a/pytorch-requirements.txt b/pytorch-requirements.txt
index adfba216f102..dc50d488a35c 100644
--- a/pytorch-requirements.txt
+++ b/pytorch-requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 -f https://download.pytorch.org/whl/nightly/cpu/torch_nightly.html
 --pre
-torch==2.1.0.dev20230815
+torch==2.1.0.dev20230816
diff --git a/torchvision-requirements.txt b/torchvision-requirements.txt
index 033aa3d43434..9c677b8ac790 100644
--- a/torchvision-requirements.txt
+++ b/torchvision-requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 -f https://download.pytorch.org/whl/nightly/cpu/torch_nightly.html
 --pre
-torchvision==0.16.0.dev20230815
+torchvision==0.16.0.dev20230816