Skip to content

Latest commit

 

History

History
162 lines (99 loc) · 8.15 KB

Readme-zh_cn.md

File metadata and controls

162 lines (99 loc) · 8.15 KB
Raw

FaithType

通过修改字体来删除 Windows 文字渲染的点阵字并禁用 gridfit。

[ English ] [ 正體中文 ] [ 简体中文 ] [ 日本語 ]

下载

下载

简介

自从 Windows 10 的 1703 版本（创造者更新）开始，自带的 TrueType 渲染器能支持纵向抗锯齿了。虽然新的抗锯齿模式实际上只是 16× SSAA，（比 FreeType 搭载的积分抗锯齿仍逊色不少，）但也是很大的进步，并明显优化了中文显示的效果。可惜的是，只有寥寥数个字体在特定尺寸下能默认使用这个功能。

通过本工具，你可以给几乎任何字体启用纵向抗锯齿，同时还能移除内嵌的点阵字，让高分屏下文字更加耐看。

比较

以下的图片必须以 100% 缩放比例观看。

（图片）FaithType 使用前后的比较

Before FaithType： 全新安装的 Windows 10，21H1 版本。

After FaithType： FaithType 修改后的字体文件，同时关闭 LCD 滤波器。

FreeType（参考）： Fedora Linux 34，同时关闭 hinting 和 LCD 滤波器。

使用方法（自动）

  1. 下载最新版本。

  2. 解压下载的 ZIP 压缩包。

  3. 右键点击 Auto-Patch-Then-Install.ps1，选择“使用 PowerShell 运行”。

  4. 等待脚本自动处理字体文件并安装到 C:\Windows\Fonts\FaithType。

  5. 完成后，窗口最下方会提示“Press Enter to exit”。请检查有没有任何报错。

  6. 重启系统。

如果需要卸载，请右键点击 Auto-Uninstall.ps1，选择“使用 PowerShell 运行”，再重启系统。如果需要重新安装，请务必先卸载再重新安装。

使用方法（手动）

  1. 下载最新版本。

  2. 解压下载的 ZIP 压缩包。

  3. 打开终端（命令提示符或 PowerShell 皆可）：

    cd FaithTyper的路径\

  4. 阅读使用说明（英文）：

    .\faithtype.exe --help

  5. 处理字体文件：

    mkdir "C:\Windows\Fonts\FaithType"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\msyh.ttc" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\msyh.ttc"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\msyhbd.ttc" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\msyhbd.ttc"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\msyhl.ttc" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\msyhl.ttc"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\simfang.ttf" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\simfang.ttf"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\simhei.ttf" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\simhei.ttf"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\simkai.ttf" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\simkai.ttf"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\simsun.ttc" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\simsun.ttc"
.\faithtype.exe "C:\Windows\Fonts\simsunb.ttf" -o "C:\Windows\Fonts\FaithType\simsunb.ttf"

  6. 可选： 如果你打算重建 hinting 指令，在这一步使用 ttfautohint 进行 hinting 重建。

  7. 确认 Windows 可以正常打开和预览修改后的字体文件。

  8. 修改注册表：

    Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts]
"FangSong (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\simfang.ttf"
"KaiTi (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\simkai.ttf"
"Microsoft YaHei & Microsoft YaHei UI (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\msyh.ttc"
"Microsoft YaHei Bold & Microsoft YaHei UI Bold (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\msyhbd.ttc"
"Microsoft YaHei Light & Microsoft YaHei UI Light (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\msyhl.ttc"
"SimHei (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\simhei.ttf"
"SimSun & NSimSun (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\simsun.ttc"
"SimSun-ExtB (TrueType)"="C:\Windows\Fonts\FaithType\simsunb.ttf"

  9. 重启系统。

FAQ

  • 为何要删除点阵字？

    虽然 OpenType 支持灰阶点阵字，Windows 自带的点阵字只有黑白二值。就算是像素数量够多的高分屏，本应能载入清晰平滑的矢量字，却被点阵拖累而无能为力。

    此外，ClearType 关闭后有些本来不会加载的点阵字会被加载起来。本来不需要理会它们，但现在 ClearType 出了 bug（见下文），所以得删除这些点阵字了。

  • 为何要禁用 gridfit？

    Windows 自带的字体喜欢大量使用 TrueType hinting 来将曲线对齐到像素格点，导致高分屏上文字也显得疙疙瘩瘩。有些人可能还用着 VGA 模拟连接线和未校色的屏幕，却在反驳这种渲染风格有高对比度和锐度。但对我来说，稍微阅读一小会儿严重 gridfit 的文字就会头晕脑胀。

  • 为何要修改 gasp 表？

    因为在 Windows 10 的 1703 至 1903 之间的某个版本，ClearType 坏掉了。确切来说，通过 “ClearType 文本调谐器” 也关不掉 LCD 滤波器了。[ 相关调查 ]

    LCD 滤波器本来是给液晶显示器在 1:1 缩放比例下使用的。换句话说，在投影仪、电视机、PenTile 屏、可旋转设备、视频录像、屏幕截图、远程会议、PPT 幻灯片、DPI 缩放后的应用程序等等环境下不应该使用 LCD 滤波器。然而微软 “画图” 的文本框工具画出来的文字竟然有 LCD 滤波的彩边。

    如果你完全关掉 ClearType，一部分自带字体会变得不清晰，还会出现 bug。解决方案之一就是使用 FaithType 来处理字体文件，通过修改 gasp 表，你可以保持 ClearType 关着的状态下向系统请求纵横双向抗锯齿。

笔划好细呀！

在旧版 (Mac) OS X 中，TrueType 渲染器会加粗笔划来在低分屏上维持稳定的对比度。但 Windows 并不会做笔划加粗。我的个人经验是易认的文字渲染需要至少 1.3px 笔划宽度，但 Windows 自带的字体都太细了。

  1. 把 gamma 从 0x00000898 改成 0x00000708 可能有用：

    Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Avalon.Graphics\DISPLAY1]
"GammaLevel"=dword:00000708

  2. 另外一个办法是使用 ttfautohint 来生成加粗笔划的 hinting 指令。

  3. 终极解决方案是去买一台高分屏。

有些应用程序内的文字渲染变糟了

根据应用程序开发所使用的 GUI 框架，FaithType 有如下的技术限制。

  • Java：不支持从自定义路径加载字体。
  • Qt：文字边缘的像素可能会被裁切。可能会选择错误的 gamma，导致文字太淡。
  • WPF（例如 Visual Studio）：不支持双向抗锯齿。

常见问题：

  • Microsoft Yahei（微软雅黑）、Microsoft Jhenghei（微軟正黑體）、Meiryo（メイリオ）：

    它们的 hinting 指令不支持纵向抗锯齿。你需要移除 hinting。

  • Monotype Courier New：

    蒙纳的 Courier New 是按照 IBM 打字机的金属活字来设计的，而并不是按照油墨在纸上渗开之后的形状来设计的。总体来说这个字体很垃圾，请改用 “Bitstream Courier 10 Pitch”。

  • 4.55 版本之前的 DynaLab MingLiU（華康細明體）、DynaLab BiauKai（華康標楷體）：

    此字体使用 TrueType hinting 来动态组字。请不要移除 hinting。

许可证和担保

本软件依 GPL 许可证第 3 版或更新版发布。

本软件可能会因我的 bug、微软的 bug 或者第三方应用的 bug 导致操作系统不稳定现象的发生。本软件是本着希望能造福大众的目的而无偿发布的，因此不包含任何形式的担保，也即是说用户需要对使用本软件造成的后果负担责任。

鸣谢