diff --git a/locals.js b/locals.js
index 18f06c3e9..ed4e50c21 100644
--- a/locals.js
+++ b/locals.js
@@ -1540,7 +1540,7 @@ I18N.zh["page-dashboard"] = { // 已登录的首页 - 仪表板（含组织）
         [/(\d+) (?:people|person) reacted with (thumbs up|thumbs down|laugh|hooray|confused|heart|rocket|eyes)/, function (all, number, reacted) {
             var reactedKey = {'thumbs up': "点赞", 'thumbs down': "点踩", laugh: "大笑", hooray: "欢呼", confused: "表示困惑", heart: "比心", rocket: "发送火箭", eyes: "表示关注"};
 
-            return number + '人' + reactedKey[reacted];
+            return number + ' 人' + reactedKey[reacted];
         }],
         [/Support ([^ ]+)'s open source work/, "支持 $1 的开源工作"],
         [/Start a new repository for/, "创建一个仓库为"],