diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index c1bd8396f..9adc3fe37 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -478,7 +478,11 @@
             }
         },
         "UpdatePanel": {
-            "CheckForUpdates": "auf aktualisierungen prüfen",
+            "Abort": "abbrechen",
+            "AreYouSure": "Bist du dir Sicher?",
+            "CheckForUpdates": "auf Aktualisierungen prüfen",
+            "Close": "schließen",
+            "CommitHistory": "Commit Verlauf",
             "Commits": "Commits",
             "CommitsAvailable": "keine Einreichung verfügbar | {count} Einreichung verfügbar | {count} Einreichungen verfügbar",
             "CommitsOnDate": "Engereicht am {date}",
@@ -486,19 +490,39 @@
             "CommittedHoursAgo": "eingereicht vor {hours} Stunden",
             "CommittedOnDate": "eingereicht am {date}",
             "CommittedYesterday": "eingereicht gestern",
+            "ConfigChanges": "Konfigurationsänderungen",
+            "CountPackagesCanBeUpgraded": "{count} Pakete können aktualisiert werden",
             "Detached": "abgetrennt",
             "Dirty": "kompromittiert",
-            "ERROR": "FEHLER",
+            "GenericUpdateQuestion": "Überprüfen Sie den Commit-Verlauf (falls verfügbar) und die GitHub-Projektseite von diesen Projekt, um festzustellen, ob manuelle Anpassungen nach diese Aktualisierung erforderlich sind.",
+            "GitHubPage": "GitHub Projektseite",
+            "HardRecovery": "Harte Wiederherstellung",
+            "InitUpdateManager": "Der Update Manager ist noch nicht initialisiert. Dies ist normal, wenn das System zum ersten Mal gestartet wird. Bitte klicke auf die Aktualisierungsschaltfläche, um alle Komponenten zu initialisieren.",
             "Invalid": "ungültig",
+            "IUnderstandTheRisks": "Ich habe die Risiken verstanden",
+            "LinkToGithub": "Link zu GitHub",
+            "KlipperUpdateQuestionFirmware": "Dadurch wird die Host-Klipper-Software aktualisiert. Steuerplatinen, auf die Sie die Klipper-Firmware geflasht haben, müssen möglicherweise neu kompiliert und geflasht werden, bevor Sie Ihre Maschine wieder benutzen können.",
+            "KlipperUpdateQuestionConfig": "Dieses Update kann auch Änderungen an den Konfigurationsparametern enthalten, die in der Datei printer.cfg geändert werden müssen; Informationen hierzu finden Sie im Änderungsprotokoll.",
+            "MoonrakerUpdateQuestion": "Dadurch wird die Moonraker-API aktualisiert. Möglicherweise sind Änderungen an der Datei moonraker.conf erforderlich, damit Sie Ihren Drucker wieder verwenden können.",
+            "MoreCommitsInfo": "Hier können maximal 30 Commits angezeigt werden. Um alle Commits zu sehen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:",
+            "Notification": {
+                "Detached": "Ein abgetrennter Zustand ist weder ein Fehler noch ein Problem. Es bedeutet nur, dass im lokalen Repository zusätzliche Commits existieren, die im entfernten Repository nicht vorhanden sind.",
+                "Dirty": "Ihr lokales Repository wurde geändert und kann in diesem Zustand nicht aktualisiert werden. Bitte stellen Sie dieses Repository wieder her."
+            },
             "OSPackages": "OS-Pakete",
-            "PackagesCanBeUpgraded": "Paketupdates sind verfügbar",
+            "ReleaseNotes": "Anmerkungen zur Veröffentlichung",
+            "SoftRecovery": "einfache Wiederherstellung",
+            "StartUpdate": "Aktualisierung starten",
             "System": "System",
+            "ThesePackagesCanBeUpgrade": "Diese Systempakete können aktualisiert werden:",
             "Unknown": "unbekannt",
             "Update": "update",
             "UpdateAll": "Alle Komponenten updaten",
             "UpdateManager": "Update Manager",
             "Upgrade": "upgrade",
-            "UpToDate": "aktuell"
+            "UpgradeableSystemPackages": "Aktualisierbare Systempakete",
+            "UpToDate": "aktuell",
+            "WebClientUpdateQuestion": "In einigen Fällen kann die Aktualisierung des Webclients Änderungen mit sich bringen, die zu Inkompatibilitäten führen können. Weitere Informationen finden Sie in den Veröffentlichungshinweisen."
         }
     },
     "ManualProbe": {