[Bug] Inline reference inside Dataview inline field is not properly displayed in reading mode or Obsidian Callout

[kuporific]

Describe the bug
In editing mode, when adding an inline reference inside a Callout and also the value of a Dataview inline field, there's an extra <div class="ji-tags has-addons"> that contains a large image of the Jira ticket issue type.

To Reproduce

**Expected**:
1: ticket::jira:-PCT-4633
2: (ticket::jira:-PCT-4633)
3: (jira:-PCT-4633)
4: [ticket::jira:-PCT-4633]

> [!info]
> **Error**
> 1: ticket::jira:-PCT-4633
> 2: (ticket::jira:-PCT-4633)
> 3: (jira:-PCT-4633)
> 4: [ticket::jira:-PCT-4633]

This is not exclusively a Callout issue, as switching to reading mode also displays the large Jira issue type images (inside and outside the Callout), which I think is undesirable in general.

Expected behavior

1. The inline Jira reference should render identically inside and outside a Callout in reading and writing modes.
2. There should never be a large image of the Jira issue type.

Screenshots

Plugin version and platform

• Version: 1.57.0
• Obsidian Windows
• Obsidian Mac, v1.6.7
• Obsidian Linux
• Obsidian Android
• Obsidian iOS