diff --git a/prologue/bookinfo.xml b/prologue/bookinfo.xml
index e657aa78..4c802c52 100644
--- a/prologue/bookinfo.xml
+++ b/prologue/bookinfo.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
   <authorgroup>
     <author>
-      <firstname>创建：Gerard</firstname>
+      <firstname>项目创建者：Gerard</firstname>
       <surname>Beekmans</surname>
     </author>
     <author>
@@ -40,7 +40,7 @@
 
   <legalnotice>
 
-    <para>版权 &copy; &copyrightdate;, Gerard Beekmans</para>
+    <para>Copyright &copy; &copyrightdate;, Gerard Beekmans</para>
 
     <para>版权所有。</para>