[refine] UDS Message segmentation for LIN

[mdabrowski1990]

Requires

#75

• LIN Packet implementation

Description

As a user, I would like to segment UDS message into LIN packets, so I could use CAN packets without transmitting them.
As a user, I would like to have support for all kind of LIN addressings (broadcast/functional and physical), so I do not limit myself when using this package.

Test Strategy

Unit Tests:

• 100% code coverage for the provided code

Integration Tests (similar cases as per #76):

• Single Frame segmentation and desegmentation
• First Frame and Consecurite Frames segmentation and desegmentation
• Errors

Acceptance Criteria

• user documentation is updated with the new feature
• LIN segmentation implementation handles all types of LIN configurations
• Knowledge base documentation is updated with LIN segmentation proicess explanation and examples