[Feature Request] separate audiofile download ?

[rocky-III]

Thanks for MediathekView !

One question:
some titles are offered with more than one audio version - like most titles form arte . It would be interesting to have an option to get more than one audio version of a title without the need to download the title twice .
Or if the different audio versions could be also downloaded just as separate audiofiles would be helpful and save energy, reduce emission

https://www.arte.tv/sites/corporate/en/responsible-streaming/
https://www.arte.tv/sites/corporate/streaming-responsable/
https://www.arte.tv/sites/corporate/de/streaming-nachhaltigkeit/

[styroll]

It would be interesting to have an option to get more than one audio version of a title without the need to download the title twice .

There is an option to link JDownloader (JD) towards MV. JD offers videos in different audio languages (german and french in my following example) and different subtitle languages, and you can use the context menu to extract the audio track only):

If you prefer FHD videos (JD offers only HD versions as highest quality) and like to mux multiple audio tracks into one video container, you may try yt-dlp (a CLI client) for this task (cf. this manual in the forum).

[rocky-III]

thanks

JDownloader seams not to offer serrate audio files - it can extract audio but for that the video/audio stream has to be downloaded first..

yt-dlp gives me errors

WARNING: [ArteTV] Skipping stream with unknown protocol API_HLS_NG_MA
ERROR: [ArteTV] 041782-000-A: No video formats found!; please report this issue on  https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues?q= , filling out the appropriate issue template. Confirm you are on the latest version using  yt-dlp -U

seams that for my distro i can' t install a new version of yt-dlp than [email protected] - this may the cause :-(