From a64b24e6935e0aca56fda88ecd51af2fab6b9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Mon, 2 Sep 2024 20:18:15 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 53.1% (203 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 2ccd16012..e3d3bc4c4 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -153,8 +153,56 @@ Agarde Cando prema en parar Probe a alternar isto se non pode conectarse - Escolla un provedor ou probe o axuste manual + Escolla un provedor ou probe co axuste manual Contrasinal co seu provedor de correo Provedor de correo SSL implícito + Non se atopou ningún ficheiro, non hai nada que compartir ou enviar. + Escolla un ficheiro para enviar + Escribir no ficheiro de depuración + Correo de Windows Live + Manual + Dropbox + Para usar as funcionalidades de Dropbox, terá que autorizar a GPSLogger para enviar ficheiros cara a súa conta. + Foi autorizado en Dropbox. Os ficheiros enviaranse a «Apps\\GPSLogger para Android». Pode desvincular GPSLogger de Dropbox cando o considere. + Enviar un ficheiro de proba ao servidor ownCloud + Cartafol para usar no servidor ownCloud. Asegúrese de que existe ou fallará o envío. + Envío de proba + Ruta ao cartafol de Google Drive + Detido + OpenStreetMap + Posición obtida + GPS iniciado, agardando posición + GPS en pausa + Produciuse un erro ao tentar contactar cos servidores de OpenStreetMap. Comprobe que o seu teléfono teña conexión ou ténteo de novo máis tarde. + Visibilidade + Definir a visibilidade dos seus envíos de trazados GPS + Retirar a autorización local empregada para comunicarse coa súa conta en OSM. + Descrición + Esquecer os axustes locais de Google Drive. Para revogar o acceso permanentemente, vai aos axustes da conta de Google + Enviar un ficheiro de proba a Google Drive + Google Drive + Enviando un correo de proba + Correo de proba + Envíe un correo de proba usando a configuración anterior + O correo foi enviado + Etiquetas + As etiquetas a aplicar ao enviar un trazado + Autorizar esta aplicación + Retirar a autorización + Terá que conceder permisos a esta aplicación para enviar trazados GPS a OpenStreetMap. Pode estabelecer etiquetas, descricións e visibilidade aquí após autorizar esta aplicación. + A descrición que se debe usar ao enviar un trazado + Tipos de ficheiro, creación e nomeamento + Opcións xerais + Opcións de inicio e presentación + Correo de Yahoo! + Escribe mensaxes de depuración nun ficheiro na tarxeta SD. ADVERTENCIA: o ficheiro medra moi rápido. + Correo de Google + ownCloud + Non foi posíbel autorizalo en Dropbox. Ténteo de novo máis tarde + URL base en ownCloud + Enviar + Dende o enderezo + Probando o envío a ownCloud + Algúns provedores de correo requiren un enderezo de procedencia. Use isto só se o precisa. \ No newline at end of file From e81bdc1041104445bfa6fe61ad10c1ad2a3b5d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Tue, 3 Sep 2024 17:19:55 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 74.6% (285 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 82 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 82 insertions(+) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index e3d3bc4c4..5a92032f6 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -205,4 +205,86 @@ Dende o enderezo Probando o envío a ownCloud Algúns provedores de correo requiren un enderezo de procedencia. Use isto só se o precisa. + Usar FTPS + Solicitar un nome de ficheiro personalizado cada vez que se inicia o rexistro + Ignorar a optimización da batería: permite que esta aplicación se execute en segundo plano reducindo a optimización da batería. + Esta aplicación precisa de varios permisos para funcionar correctamente. Agora solicitaráselle varias veces varios permisos (sentímolo). Aquí ten unha explicación de cada permiso. + Use un nome único de cartafol (p. ex., GPSLogger) ou unha ruta de cartafol (p. ex., aaa/bbb/ccc). Os cartafoles deben ser creados por esta aplicación. + Se usas un nome único de cartafol, pódese mover cara a outro lugar de Google Drive após a creación. As rutas dos cartafoles son máis lentos porque cada parte da ruta debe ser verificada ou creada antes de cargar os ficheiros. + Enviado. Comprobe se ten un novo ficheiro en Google Drive. + Permitir o envío automático + Permite enviar os ficheiros a varios destinos, cunha frecuencia definida ou se o nome cambia por mor dun nome personalizado + Con que frecuencia deben enviarse os ficheiros de rexistro, en minutos. Definir como 0 para desactivar isto. + Con que frecuencia? + Iniciar + Deter + Escoller unha acción + OpenGTS + Axustes de OpenGTS + Servidor + ID do dispositivo + Nome de usuario + Axustes avanzados + Porto + SSL/TLS + Ningún, SSL ou TLS. Non use ningún para conexións normais non seguras. + Ningún + SSL + Probando o envío por FTP + Axustes incorrectos + Algúns dos seus axustes non son válidos. Asegúrese de encher todos os campos relevantes. + FTP + Axuda e preguntas frecuentes + Rexistrar nun URL personalizado + URL personalizado + Envía información de rexistro ao seu propio servidor a través de HTTP + (Esta función permite o rexistro CSV) Envía solicitudes en masa ao URL personalizado, unha por cada liña do ficheiro CSV. Depende do intervalo de envío automático. + Gardar no cartafol + Toque para iniciar/deter o rexistro + GPSLogger non pode escribir ese cartafol. Seleccione outro cartafol no que escribir. + Desprazamento automático + Só localizacións + Crear un novo perfil + Enviar só en wifi + Dende un URL + Cambie a outro perfil antes de eliminar este. + Permitir sempre: permite que esta aplicación reciba actualizacións de localización cando se executa en segundo plano. + Anexar o rexistro de depuración ao correo-e + Anexa o rexistro de depuración a un correo-e xunto con algunha información de diagnóstico + Envía unha solicitude ao URL personalizado sempre que se captura un punto de localización. Depende do intervalo de rexistro. + Directiva de privacidade + Comunicación baseada en HTTP ou baseada en conectadores en bruto + Ruta do servidor + Nome de máquina ou IP + Método de comunicación + Número de minutos + Crea un ficheiro NMEA en bruto ao tentar obter unha posición. Este ficheiro medra moi rapidamente. Só funciona mentres se usa o GPS. + Eliminar o perfil? + Contrasinal + TLS + FTP implícito sobre SSL + Enviar un ficheiro de proba ao servidor FTP + Rexistrar en NMEA + Escoller almacenamento + Seleccionar + Nome do cartafol baleiro + Nome do cartafol + Solicitar un nome de ficheiro en cada inicio + URL do ficheiro de propiedades + Desbotar as localizacións sen conexión + Para permitir que GPSLogger se execute en segundo plano, terá que concederlle un permiso adicional. Na seguinte pantalla, seleccione: + Enderezos de correo separados por comas + Enviar arquivo ZIP + Rexistrar nun servidor OpenGTS + Enviar datos GPRMC a un servidor OpenGTS en liña. + Novo cartafol + Almacenamento interno + Crear + Para utilizar rutas personalizadas en GPSLogger, permita que GPSLogger xestione todos os ficheiros na seguinte pantalla. A continuación, tente realizar a acción de novo. Isto é necesario por mor dunha restrición de Android 11+. + libre + Doar (aplicación) + Localización do dispositivo: este permiso posibilita ler datos de localización das torres móbiles e do hardware GPS do dispositivo. + Engadir un perfil + Perfil predeterminado + Permisos necesarios \ No newline at end of file From 1140c9f0cad59059c3de69753a19daedcd8fdb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Wed, 4 Sep 2024 08:00:35 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 75.1% (287 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 5a92032f6..2971b5e1b 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -287,4 +287,6 @@ Engadir un perfil Perfil predeterminado Permisos necesarios + Destinos de envío automático + Enviar ficheiro zip se é o caso. Desactiveo para enviar ficheiros individuais ou se a opción zip non funciona para Vde. \ No newline at end of file From e6eda7d16df8fe0e9645cb9742dbe4755ba209ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Wed, 4 Sep 2024 09:20:12 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 90.8% (347 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 62 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 2971b5e1b..11773323d 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ Ignorar a optimización da batería: permite que esta aplicación se execute en segundo plano reducindo a optimización da batería. Esta aplicación precisa de varios permisos para funcionar correctamente. Agora solicitaráselle varias veces varios permisos (sentímolo). Aquí ten unha explicación de cada permiso. Use un nome único de cartafol (p. ex., GPSLogger) ou unha ruta de cartafol (p. ex., aaa/bbb/ccc). Os cartafoles deben ser creados por esta aplicación. - Se usas un nome único de cartafol, pódese mover cara a outro lugar de Google Drive após a creación. As rutas dos cartafoles son máis lentos porque cada parte da ruta debe ser verificada ou creada antes de cargar os ficheiros. + Se usa un nome único de cartafol, pódese mover cara a outro lugar de Google Drive após a creación. As rutas dos cartafoles son máis lentos porque cada parte da ruta debe ser verificada ou creada antes de cargar os ficheiros. Enviado. Comprobe se ten un novo ficheiro en Google Drive. Permitir o envío automático Permite enviar os ficheiros a varios destinos, cunha frecuencia definida ou se o nome cambia por mor dun nome personalizado @@ -289,4 +289,64 @@ Permisos necesarios Destinos de envío automático Enviar ficheiro zip se é o caso. Desactiveo para enviar ficheiros individuais ou se a opción zip non funciona para Vde. + Fotos, multimedia, ficheiros: este permiso posibilita escribir ficheiros de rexistro e ficheiros de proba no almacenamento e ler a partir dunha lista de ficheiros para enviar ou compartir. Esta aplicación non accederá ás súas fotos ou contido multimedia. + Vde. denegou un ou máis permisos necesarios para esta aplicación. Terá que reiniciar ou ir á pantalla de axustes do sistema para conceder estes permisos.

Se denegou permanentemente os permisos, pode restabelecelos nos axustes do sistema. + Rexistrar as localizacións no URL personalizado só mentres haxa unha conexión de rede dispoñíbel (non afecta ao envío automático) + Opcional e só para comunicacións baseadas en HTTP. Por exemplo «/gprmc/Data» + Activar FTP sobre SSL. SSL/TLS e implícito ignóranse se isto está desmarcado. + Provedor: + Data (2011-12-25): + As anotacións requiren rexistrar en CSV/GPX/KML/URL personalizado/GeoJSON + Onde gardar os ficheiros de rexistro, o predeterminado é /sdcard/GPSLogger + A partir dos Android 8, empregase un ID de Android único. Antes do Android 8 empregase o número de serie de compilación, que se atopa no estado do teléfono. + Duración: + Rexistrar un punto + Vista sinxela + Vista detallada + Vista ampliada + Ver rexistros + Vista de anotacións + Enviar a: + puntos + A medida que cambian os valores do nome do ficheiro personalizado, este tamén cambiará. Por exemplo, se se usa %HOUR, créase un ficheiro novo cada hora. Desmarqueo se quere que permaneza estático. + Non foi posíbel enviar o ficheiro + Punto impreciso desbotado + Un valor en metros para restar das altitudes GPS. Use un número negativo para sumar un valor á altitude. Só se aplica aos puntos de satélite GPS, non aos da rede ou de NMEA. + Restar a compensación de altitude + Pode empregar %SER para o núm. de serie do dispositivo, %YEAR, %MONTH, %MONTHNAME, %DAY, %DAYNAME, %HOUR, %MIN, %PROFILE, %VER para a versión + Núm. de série do dispositivo como prefixo do nome do ficheiro + Cartafol + Formato de presentación das coordenadas + Cambiar idioma + Non todos os idiomas están completamente traducidos! Debe reiniciar a aplicación para que a configuración teña efecto. + Empregar MSL no canto de WGS84 + Enviar automaticamente agora + Envío automático + Filtrar por distancia + A distancia mínima necesaria entre o actual e o anterior para que o punto sexa gardado; en caso contrario, o punto vai ser desbotado. + Lon + Nome da conta + Só percorreu %s m. Punto desbotado. + Anotación: + Hora UTC (2011-12-25T15:27:33Z): + Compensación horaria (2011-12-25T11:27:33+04:00): + Envío automático: + Envío automático, correo e envío + Opcións de correo, compartir e enviar + Número de puntos + Gardar + A precisión mínima necesaria para gardar un punto. Os puntos que non teñan a precisión mínima van seren desbotados. + Filtrar por precisión + Detalles do ficheiro e do cartafol + Tempo ata obter a posición GPS + Lat + Número de segundos após os cales a aplicación abandona a busca dunha posición, independentemente doutros axustes. Isto é especialmente útil cando está dentro de edificios para evitar que o GPS esgote a batería. Defínao en 0 para non agardar. + Permitir que o nome do ficheiro personalizado cambie de xeito dinámico + Convídame a un café + No hai ningunha rede dispoñíbel + Agochar os botóns de notificación + É necesario reiniciar GPSLogger para que este axuste teña efecto + Bitcoin + Usa o nivel medio do mar (MSL) no canto da altura de WGS84 restando a altura xeoide da altitude GPS. Só se aplica aos puntos de satélite GPS, non aos da rede ou de NMEA. + Validar o certificado SSL \ No newline at end of file From 4c1eb031e5e0c6a9bba2c8d475017a2971b29ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Wed, 4 Sep 2024 11:12:10 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 35 insertions(+) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 11773323d..67f2091c9 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -349,4 +349,39 @@ Bitcoin Usa o nivel medio do mar (MSL) no canto da altura de WGS84 restando a altura xeoide da altitude GPS. Só se aplica aos puntos de satélite GPS, non aos da rede ou de NMEA. Validar o certificado SSL + Parámetros + O certificado é válido + Agochar a notificación da barra de estado + SFTP + Chave privada + Frase de paso da chave privada + Quere aceptar esta chave de máquina/servidor? + Marca de tempo (época) + Marca de tempo de inicio (época) + Cargando + Corpo HTTP + Cabeceiras HTTP + Autenticación básica + Agochar a notificación non está permitido en Android Oreo e posteriores + Isto restabelecerá a aplicación, eliminará as preferencias, eliminará os ficheiros GPSLogger e revogará os permisos concedidos a esta aplicación. Vanse perder todos os datos! + Restabelecer a aplicación + Tema da aplicación + Segundo o sistema + Tema claro + Determina como definir o tema claro ou escuro da aplicación + Tempo de rexistro con compensación de fuso horario + Sempre que sexa posíbel, escribir a hora ISO8601 con compensación do fuso horario no canto de UTC. + Eliminar os ficheiros seleccionados + Manteña premido para seleccionar varios ficheiros. + Todos os parámetros: + Se Vde. ten problemas de conectividade SSL/TLS en dispositivos Android máis antigos, pode ser útil instalar o provedor Conscrypt. (Siga esta ligazón, instale o APK e após reinicie a aplicación) + Instalar o provedor de Conscrypt (SSL/TLS) + Botón de editar a anotación + Cor do botón + Solicitar detalles cando se inicie o rexistro + Quere engadir este certificado ao almacén de chaves local? + Batería + Método HTTP + Tema escuro + Validar a chave da máquina/servidor e probar o envío \ No newline at end of file From c638c4f686f3bb9a5135829f8ed1cc89a7c5156b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Wed, 11 Sep 2024 09:32:39 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 67f2091c9..730f9dd90 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -133,9 +133,9 @@ Introduza os segundos (máx. 9999) Vaia amodo, isto diminuirá drasticamente a duración da batería. Úseo só para unha maior precisión con frecuencias baixas. Após obter unha posición inicial, segue tentando durante este tempo obter un punto preciso que coincida coa configuración do filtro de precisión. - Manter o GPS activado entre os puntos - Amosar unidades imperiais - Amosa pés, millas e pintas, nada desas cousas métricas modernas. (As preferencias deben estar aínda en métricas) + Manter o GPS activado entre as posicións + Presentar unidades imperiais + Presentar pés, millas e pintas, nada desas cousas métricas modernas. (As preferencias deben estar aínda en métricas) Provedores de localización Rexistrar localizacións pasivas Ativar/desativar GPS From 423d5374b31bd73320840ccc4f1db9aaea5d9e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Miguel A. Bouzada" Date: Thu, 12 Sep 2024 08:01:37 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/gl/ --- gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml index 730f9dd90..bcff1f220 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ Rexistrar localizacións GPS/GNSS Rexistra as localizacións fornecidas polo satélite baseadas na localización do receptor no seu dispositivo Rede - Rexistrar localizacións da rede + Rexistrar localizacións baseadas na rede Rexistra as localizacións fornecidas pola rede móbil baseadas na localización do receptor no seu dispositivo Pasiva Rexistra as localizacións obtidas doutras aplicacións, porén a maioría dos filtros son ignorados. Esta configuración tamén é útil para receptores GPS externos. From 5f4775a233322d7e354a29c1b9ffa499ebd1d3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lethal Aspect Date: Sat, 14 Sep 2024 01:22:27 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 73.0% (279 of 382 strings) Translation: GPSLogger/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/android/fil/ --- gpslogger/src/main/res/values-fil/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-fil/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-fil/strings.xml index 5b4033f69..69bfc7499 100644 --- a/gpslogger/src/main/res/values-fil/strings.xml +++ b/gpslogger/src/main/res/values-fil/strings.xml @@ -299,4 +299,8 @@  km %sh %sm %ss Mag-log sa mga setting ng CSV + Bilis (sa km/h): + CSV field delimiter + Gumamit ng comma (,) bilang ang decimal seperator sa halip ng tuldok (.) + Isang beses kada buwan \ No newline at end of file