From 1482f9cc56f7550e0e66723cbbb1b758dd923703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>
Date: Sun, 2 Jul 2023 12:07:29 +0200
Subject: [PATCH] Fixed extracting translation for first run dialog

---
 picard/ui/newuserdialog.py | 34 ++++++++++++++++------------------
 po/picard.pot              | 24 +++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 37 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/picard/ui/newuserdialog.py b/picard/ui/newuserdialog.py
index 46e06e6950..d0c1c13948 100644
--- a/picard/ui/newuserdialog.py
+++ b/picard/ui/newuserdialog.py
@@ -29,24 +29,22 @@ class NewUserDialog():
     def __init__(self):
 
         dialog_text = _(
-            (
-                "<h2 align=center>READ THIS BEFORE USING PICARD</h2>"
-                "<p>"
-                "Picard is a very flexible music tagging tool, using MusicBrainz metadata for tags and file naming, "
-                "but if you don't understand how it works, what its limitations are, and how to configure it, "
-                "you can easily mess up your music library."
-                "</p><p>"
-                "We therefore <strong>STRONGLY</strong> recommend that you:"
-                "</p><ol>"
-                "<li>Read the Picard <a href='{documentation_url}'>documentation</a> "
-                "before you use this tool on your music collection. The link is also available from the Help menu.<br /></li>"
-                "<li>Work on copies of your music files and in small batches until you are fully confident that your music files will be handled the way "
-                "you want them to be. <strong>Once Picard has updated a file, there is no way to undo the changes</strong>.</li>"
-                "</ol><p>"
-                "Picard is open source software written by volunteers. It is provided as-is and with no warranty. "
-                "<strong>You use Picard at your own risk.</strong>"
-                "</p>"
-            )
+            "<h2 align=center>READ THIS BEFORE USING PICARD</h2>"
+            "<p>"
+            "Picard is a very flexible music tagging tool, using MusicBrainz metadata for tags and file naming, "
+            "but if you don't understand how it works, what its limitations are, and how to configure it, "
+            "you can easily mess up your music library."
+            "</p><p>"
+            "We therefore <strong>STRONGLY</strong> recommend that you:"
+            "</p><ol>"
+            "<li>Read the Picard <a href='{documentation_url}'>documentation</a> "
+            "before you use this tool on your music collection. The link is also available from the Help menu.<br /></li>"
+            "<li>Work on copies of your music files and in small batches until you are fully confident that your music files will be handled the way "
+            "you want them to be. <strong>Once Picard has updated a file, there is no way to undo the changes</strong>.</li>"
+            "</ol><p>"
+            "Picard is open source software written by volunteers. It is provided as-is and with no warranty. "
+            "<strong>You use Picard at your own risk.</strong>"
+            "</p>"
         ).format(documentation_url=PICARD_URLS['documentation_server'])
 
         self.show_again = True
diff --git a/po/picard.pot b/po/picard.pot
index 7bc6eec8a8..ec725ef4fc 100644
--- a/po/picard.pot
+++ b/po/picard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: picard 2.9.0b2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-02 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-02 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7290,11 +7290,29 @@ msgstr[1] ""
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/newuserdialog.py:53
+#: picard/ui/newuserdialog.py:31
+msgid ""
+"<h2 align=center>READ THIS BEFORE USING PICARD</h2><p>Picard is a very "
+"flexible music tagging tool, using MusicBrainz metadata for tags and file"
+" naming, but if you don't understand how it works, what its limitations "
+"are, and how to configure it, you can easily mess up your music "
+"library.</p><p>We therefore <strong>STRONGLY</strong> recommend that "
+"you:</p><ol><li>Read the Picard <a "
+"href='{documentation_url}'>documentation</a> before you use this tool on "
+"your music collection. The link is also available from the Help menu.<br "
+"/></li><li>Work on copies of your music files and in small batches until "
+"you are fully confident that your music files will be handled the way you"
+" want them to be. <strong>Once Picard has updated a file, there is no way"
+" to undo the changes</strong>.</li></ol><p>Picard is open source software"
+" written by volunteers. It is provided as-is and with no warranty. "
+"<strong>You use Picard at your own risk.</strong></p>"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/newuserdialog.py:51
 msgid "Show this message again the next time you start Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/newuserdialog.py:58
+#: picard/ui/newuserdialog.py:56
 msgid "New User Information"
 msgstr ""