Consider adding prometheus metrics for DMCI /insert, /update and maybe /validate endpoints

[magnarem]

The https://github.com/rycus86/prometheus_flask_exporter, supports exporting flask metrics out of the box.
This could be beneficial to monitor HTTP error codes for the DMCI endpoints, if insert and update calls fails etc, and then we can get alerts if DMCI have a lot of failed inserts for example.