You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
In appIcons.js there's a code which adds taskbar action to Quit applications/windows:
if (this._source.windowsCount > 0) {
if (this._source.windowsCount === 1) {
this._quitMenuItem.label.set_text(_('Quit'));
} else {
this._quitMenuItem.label.set_text(__('Quit %d Windows').format(
this._source.windowsCount));
}
Which leaves only one form of plural from translators:
msgid "Quit %d Windows"
For languages like Ukrainian (which can use 3 plural forms), it's impossible to translate this string correctly, covering all possible numbers of windows.
Please add support for the plural forms of this string.
Thanks.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
xalt7x
changed the title
Use plural for translations ("Quit %d Windows" string)
Use plural forms for translation ("Quit %d Windows" string)
Oct 9, 2023
xalt7x
changed the title
Use plural forms for translation ("Quit %d Windows" string)
Support plural forms for translation ("Quit %d Windows" string)
Oct 9, 2023
3v1n0
added a commit
to 3v1n0/dash-to-dock
that referenced
this issue
Oct 9, 2023
In appIcons.js there's a code which adds taskbar action to Quit applications/windows:
Which leaves only one form of plural from translators:
For languages like Ukrainian (which can use 3 plural forms), it's impossible to translate this string correctly, covering all possible numbers of windows.
Please add support for the plural forms of this string.
Thanks.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: