diff --git a/src/Agent.Worker/TaskManager.cs b/src/Agent.Worker/TaskManager.cs
index 8c4c370d01..3d944f1f3a 100644
--- a/src/Agent.Worker/TaskManager.cs
+++ b/src/Agent.Worker/TaskManager.cs
@@ -326,13 +326,14 @@ private void CheckForTaskDeprecation(IExecutionContext executionContext, Pipelin
             {
                 string friendlyName = taskJson["friendlyName"].Value<string>();
                 int majorVersion = new Version(task.Version).Major;
-                string deprecationMessage = $"Task '{friendlyName}' version {majorVersion} ({task.Name}@{majorVersion}) is deprecated";
+                string deprecationMessage = StringUtil.Loc("DeprecationMessage", friendlyName, majorVersion, task.Name);
                 var removalDate = taskJson["removalDate"];
 
                 if (removalDate != null)
                 {
+                    string whitespace = " ";
                     string removalDateString = removalDate.Value<DateTime>().ToString("MMMM d, yyyy");
-                    deprecationMessage += $" and will be removed. From {removalDateString} onwards it may no longer be available";
+                    deprecationMessage += whitespace + StringUtil.Loc("DeprecationMessageRemovalDate", removalDateString);
                     var helpUrl = taskJson["helpUrl"];
 
                     if (helpUrl != null)
@@ -344,12 +345,12 @@ private void CheckForTaskDeprecation(IExecutionContext executionContext, Pipelin
                         if (helpUrlString.StartsWith(urlPrefix))
                         {
                             string versionHelpUrl = $"{helpUrlString}-v{majorVersion}".Replace(urlPrefix, $"https://learn.microsoft.com/azure/devops/pipelines/tasks/reference/");
-                            deprecationMessage += $". Please see {versionHelpUrl} for more information about this task";
+                            deprecationMessage += whitespace + StringUtil.Loc("DeprecationMessageHelpUrl", versionHelpUrl);
                         }
                     }
                 }
 
-                executionContext.Warning($"{deprecationMessage}.");
+                executionContext.Warning(deprecationMessage);
             }
         }
 
diff --git a/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json b/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json
index 2250c75638..7f755a6a94 100644
--- a/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json
+++ b/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json
@@ -262,6 +262,9 @@
   "DeploymentPoolNotFound": "Deployment pool not found: '{0}'",
   "DeprecatedNode6": "This task uses Node 6 execution handler, which will be removed March 31st 2022. If you are the developer of the task - please consider the migration guideline to Node 10 handler - https://aka.ms/migrateTaskNode10 (check this page also if you would like to disable Node 6 deprecation warnings). If you are the user - feel free to reach out to the owners of this task to proceed on migration.",
   "DeprecatedRunner": "Task '{0}' is dependent on a task runner that is end-of-life and will be removed in the future. Authors should review Node upgrade guidance: https://aka.ms/node-runner-guidance.",
+  "DeprecationMessage": "Task '{0}' version {1} ({2}@{1}) is deprecated.",
+  "DeprecationMessageHelpUrl": "Please see {0} for more information about this task.",
+  "DeprecationMessageRemovalDate": "This task will be removed. From {0}, onwards it may no longer be available.",
   "DirectoryHierarchyUnauthorized": "Permission to read the directory contents is required for '{0}' and each directory up the hierarchy. {1}",
   "DirectoryIsEmptyForArtifact": "Directory '{0}' is empty. Nothing will be added to build artifact '{1}'.",
   "DirectoryNotFound": "Directory not found: '{0}'",