Smart Buttons are a new feature of the Ribbon Workbench 2016 allowing third party solution to be installed and publish a set of buttons that can be added by users to utilize features contained within the solution.
Read more at https://ribbonworkbench.uservoice.com/knowledgebase/articles/896958-smart-buttons