Expand mock filesystem

[samuelWilliams99]

The current mock file system only accounts for files with arbitrary file paths, in one location.
Ideally, this should expand to handle directory checks (ensuring one cannot create a file in a directory that was not previously created), as well as location - when running in remote mode, we have the local file system and the remote file system, both of which need to act correctly.