"Close window" button unavailable after an error

[partiallyordered]

When an error occurs closing a settlement window, the "close window" button, then filters are reset, the "close window" button is no longer available. This can be easily reproduced by attempting to close an empty window, then resetting filters. Do not navigate away from the settlement window page.