This civicrm extension changes the default behaviour so it doesn't send a confirmation email when registering from the back office.
Thanks to frontline defenders to have sponsored this module. If you use it and want to say thank you: http://www.frontlinedefenders.org/help