Wire up automation to fully promote to public registry upon release

[tas50]

This is a tracking issue to wire up automation so that a release in this repo results in policies in the public hub. Don't worry about where that automation lives or where this issue is. It's just to track the TODO item as part of the maturity of the public registry product.