diff --git a/.github/actions/spelling/excludes.txt b/.github/actions/spelling/excludes.txt
index c013ab542..5977f03fe 100644
--- a/.github/actions/spelling/excludes.txt
+++ b/.github/actions/spelling/excludes.txt
@@ -1,50 +1,83 @@
 # See https://github.com/check-spelling/check-spelling/wiki/Configuration-Examples:-excludes
 (?:^|/)(?i)COPYRIGHT
 (?:^|/)(?i)LICEN[CS]E
+(?:^|/)3rdparty/
 (?:^|/)go\.sum$
 (?:^|/)package(?:-lock|)\.json$
+(?:^|/)Pipfile$
+(?:^|/)pyproject.toml
+(?:^|/)requirements(?:-dev|-doc|-test|)\.txt$
 (?:^|/)vendor/
 ignore$
 \.a$
 \.ai$
+\.all-contributorsrc$
 \.avi$
 \.bmp$
 \.bz2$
+\.cer$
+\.class$
+\.coveragerc$
+\.crl$
 \.crt$
+\.csr$
 \.dll$
+\.docx?$
+\.drawio$
 \.DS_Store$
 \.eot$
+\.eps$
 \.exe$
 \.gif$
+\.git-blame-ignore-revs$
 \.gitattributes$
+\.gitkeep$
 \.graffle$
 \.gz$
 \.icns$
 \.ico$
+\.ipynb$
 \.jar$
+\.jks$
 \.jpe?g$
 \.key$
 \.lib$
 \.lock$
 \.map$
 \.min\..
+\.mo$
 \.mod$
 \.mp[34]$
 \.o$
 \.ocf$
 \.otf$
+\.p12$
+\.parquet$
 \.pdf$
 \.pem$
+\.pfx$
 \.png$
 \.psd$
+\.pyc$
+\.pylintrc$
+\.qm$
 \.s$
-\.svg$
+\.sig$
+\.so$
+\.svgz?$
+\.sys$
+\.tar$
+\.tgz$
 \.tiff?$
 \.ttf$
 \.wav$
 \.webm$
 \.webp$
 \.woff2?$
+\.xcf$
+\.xlsx?$
+\.xpm$
+\.xz$
 \.zip$
 ^\.github/actions/spelling/
 ^\Q.github/workflows/spelling.yml\E$
diff --git a/.github/actions/spelling/reject.txt b/.github/actions/spelling/reject.txt
index a2d814de9..d77c7701e 100644
--- a/.github/actions/spelling/reject.txt
+++ b/.github/actions/spelling/reject.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ad-hoc
 ^attache$
+^bellow$
 benefitting
 occurences?
 ^dependan.*
@@ -9,4 +10,4 @@ Sorce
 ^untill$
 ^untilling$
 ^wether.*
-deets
+deets
\ No newline at end of file