diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html b/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html
index a13e75e89a54..7c7ca1d1ad3c 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block form_top %}
   {% if not is_popup %}
-    <p>{% translate "After you've created a user, you’ll be able to edit more user options." %}</p>
+    <p>{% translate "After you’ve created a user, you’ll be able to edit more user options." %}</p>
   {% endif %}
 {% endblock %}
 {% block extrahead %}