diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 344df334cf8..42af71e8e6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -356,10 +356,6 @@
Vyberte preferovaný vyhledávač:
-
- Zobrazovat tipy na domovské stránce
-
Přidat vyhledávací modul
@@ -488,32 +484,56 @@
- Vítá vás %1$s!
+ Vítá vás %1$s!
+
+
+ Zavřít
+
+
+
+ Vítá vás %1$s
+
+
+ Rychlost. Soukromí. Žádné rozptylování.
+
+
+ Začít
+
+
+
+ %1$s není jako ostatní prohlížeče
+
+
+ Nastavit jako výchozí prohlížeč
+
+
+ Přeskočit
+
- Vyšší úroveň soukromého prohlížení kdykoliv potřebujete
+ Vyšší úroveň soukromého prohlížení kdykoliv potřebujete
- Plášť neviditelnosti a soukromí
+ Plášť neviditelnosti a soukromí
- %s je prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí se zabudovanou mimořádně silnou ochranou proti sledování a před cookies.
+ %s je prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí se zabudovanou mimořádně silnou ochranou proti sledování a před cookies.
- Prohlížejte bez obav
+ Prohlížejte bez obav
- Jediné klepnutí vymaže historii vašeho prohlížení včetně cookies, čímž vás ochrání před sledujícími reklamami.
+ Jediné klepnutí vymaže historii vašeho prohlížení včetně cookies, čímž vás ochrání před sledujícími reklamami.
- Soukromí pro každou situaci
+ Soukromí pro každou situaci
- Úroveň ochrany soukromí během prohlížení si můžete nastavit podle potřeby.
+ Úroveň ochrany soukromí během prohlížení si můžete nastavit podle potřeby.
- Začněte prohlížet
+ Začněte prohlížet
Posuňte své soukromí na vyšší úroveň
@@ -747,23 +767,12 @@
Vzdálené ladění pomocí USB//Wi-Fi
-
- Odemknout %1$s
-
Odemknout
Potvrďte pomocí otisku prstu
-
- Dotkněte se senzoru otisku prstů.
-
-
- Nová relace
-
Otevřít odkaz v nové relaci
@@ -804,11 +813,6 @@
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
Nechová se stránka podle očekávání?\n Zkuste vypnout ochranu proti sledování
-
- Chybí na stránce nějaký obsah?\n
-Zkuste vypnout ochranu proti sledování
-
Přidat na domovskou obrazovku]]>
@@ -826,28 +830,9 @@ Zkuste vypnout ochranu proti sledování
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
Otevírejte si odkazy v novém panelu\n Podržte prst na jakémkoliv odkazu na stránce
-
- Chcete vidět plnou verzi této stránky?\n
-Přepněte v nabídce aplikace %1$s na verzi pro počítač.
-
Vypnout tipy na domovské stránce
-
- Chcete na stránkách, kterým důvěřujete, vypnout ochranu proti sledování?\n
-Přidejte je do seznamu výjimek v nastavení
-
-
- Ano, máme nový vzhled.\n Přečtěte si podrobnosti o něm i dalších novinkách v aplikaci %1$s.
-
-
- Vytvořte si zkratky na nejnavštěvovanější stránky:
-V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku
-
Nový panel otevřen
@@ -965,9 +950,6 @@ V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku
Zavřít panel
-
-
- Vypadá to, že se vás tento server pokusil sledovat. Klepněte na ikonu štítu pro zobrazení nastavení a statistik blokování.
Zavřít vyskakovací okno
@@ -979,7 +961,24 @@ V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku
Zavřít
-
- Klepnutím na tlačítko koše zahodíte historii prohlížení a další data z této relace. Zkuste to!
+
+
+ !-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+ close button from promote search widget dialog. -->
+ Zavřít
+
+ !-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
+ picture of search widget from promote search widget dialog. -->
+ Widget vyhledávání
+
+ !-- This is the title of promote search widget dialog. -->
+ Historie prohlížení vymazána 🎉
+
+ !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+ of the app (e.g. "Focus") -->
+ Přidat widget na domovskou obrazovku
+ !-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
+ to the home screen. -->
+ Widget přidán na domovskou obrazovku