From 6e34a403e865d25ced856567f95d35ac0d17706b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@cfe8d0e40df7>
Date: Mon, 28 Nov 2022 02:32:51 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-cs/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 105 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 344df334cf8..42af71e8e6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -356,10 +356,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">Vyberte preferovaný vyhledávač:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">Zobrazovat tipy na domovské stránce</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">Přidat vyhledávací modul</string>
 
@@ -488,32 +484,56 @@
 
   <!-- Onboarding: Title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
-    <string name="onboarding_title">Vítá vás %1$s!</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_title">Vítá vás %1$s!</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
+    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zavřít</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
+    <string name="onboarding_first_screen_title">Vítá vás %1$s</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">Rychlost. Soukromí. Žádné rozptylování.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
+    <string name="onboarding_first_screen_button_text">Začít</string>
+
+    <!-- Onboarding second screen: Title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_title">%1$s není jako ostatní prohlížeče</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Nastavit jako výchozí prohlížeč</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Přeskočit</string>
+
 
     <!-- Onboarding: Description -->
-    <string name="onboarding_description">Vyšší úroveň soukromého prohlížení kdykoliv potřebujete</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_description">Vyšší úroveň soukromého prohlížení kdykoliv potřebujete</string>
 
     <!-- Onboarding: Incognito Title -->
-    <string name="onboarding_incognito_title">Plášť neviditelnosti a soukromí</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_incognito_title">Plášť neviditelnosti a soukromí</string>
 
     <!-- Onboarding: Incognito Description -->
     <!-- Text %s will be replaced with the name of the app (e.g. Focus, Klar) -->
-    <string name="onboarding_incognito_description">%s je prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí se zabudovanou mimořádně silnou ochranou proti sledování a před cookies.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_incognito_description">%s je prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí se zabudovanou mimořádně silnou ochranou proti sledování a před cookies.</string>
 
     <!-- Onboarding: History Title -->
-    <string name="onboarding_history_title">Prohlížejte bez obav</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_history_title">Prohlížejte bez obav</string>
 
     <!-- Onboarding: History Description -->
-    <string name="onboarding_history_description2">Jediné klepnutí vymaže historii vašeho prohlížení včetně cookies, čímž vás ochrání před sledujícími reklamami.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_history_description2">Jediné klepnutí vymaže historii vašeho prohlížení včetně cookies, čímž vás ochrání před sledujícími reklamami.</string>
 
     <!-- Onboarding: Protection Title -->
-    <string name="onboarding_protection_title">Soukromí pro každou situaci</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_protection_title">Soukromí pro každou situaci</string>
 
     <!-- Onboarding: Protection Description -->
-    <string name="onboarding_protection_description">Úroveň ochrany soukromí během prohlížení si můžete nastavit podle potřeby.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_protection_description">Úroveň ochrany soukromí během prohlížení si můžete nastavit podle potřeby.</string>
 
     <!-- Onboarding: Start browsing -->
-    <string name="onboarding_start_browsing">Začněte prohlížet</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_start_browsing">Začněte prohlížet</string>
 
     <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Posuňte své soukromí na vyšší úroveň</string>
@@ -747,23 +767,12 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">Vzdálené ladění pomocí USB//Wi-Fi</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_title">Odemknout %1$s</string>
-
     <!-- Text Button for show biometric prompt -->
     <string name="show_biometric_button_text">Odemknout</string>
 
     <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
     <string name="biometric_prompt_title">Potvrďte pomocí otisku prstu</string>
 
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_description">Dotkněte se senzoru otisku prstů.</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_new_session">Nová relace</string>
-
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
     <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Otevřít odkaz v nové relaci</string>
@@ -804,11 +813,6 @@
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_disable_tracking_protection">Nechová se stránka podle očekávání?\n Zkuste vypnout ochranu proti sledování</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable enhanced tracking protection
-The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_disable_tracking_protection3">Chybí na stránce nějaký obsah?\n
-Zkuste vypnout ochranu proti sledování</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
     <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Mějte rychlý přístup k nejpoužívanějším stránkám%1$sNabídka > Přidat na domovskou obrazovku]]></string>
@@ -826,28 +830,9 @@ Zkuste vypnout ochranu proti sledování</string>
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_open_in_new_tab">Otevírejte si odkazy v novém panelu\n Podržte prst na jakémkoliv odkazu na stránce</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to request the desktop version of a website.
-      %1$s is a placeholder for the app name. -->
-    <string name="tip_request_desktop2">Chcete vidět plnou verzi této stránky?\n
-Přepněte v nabídce aplikace %1$s na verzi pro počítač.</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">Vypnout tipy na domovské stránce</string>
 
-    <!-- Tip displayed on the home view explaining how to use the Allowlist feature.
-     "Allowlist" is a replacement for the word whitelist. -->
-    <string name="tip_explain_allowlist3">Chcete na stránkách, kterým důvěřujete, vypnout ochranu proti sledování?\n
-Přidejte je do seznamu výjimek v nastavení</string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about the changes in the new release.
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_fresh_look">Ano, máme nový vzhled.\n Přečtěte si podrobnosti o něm i dalších novinkách v aplikaci %1$s.</string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about shortcuts
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_about_shortcuts">Vytvořte si zkratky na nejnavštěvovanější stránky:
-V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku</string>
-
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
     <string name="new_tab_opened_snackbar">Nový panel otevřen</string>
 
@@ -965,9 +950,6 @@ V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">Zavřít panel</string>
 
-    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
-    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
-    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon">Vypadá to, že se vás tento server pokusil sledovat. Klepněte na ikonu štítu pro zobrazení nastavení a statistik blokování.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
     <string name="cfr_close_button_description">Zavřít vyskakovací okno</string>
 
@@ -979,7 +961,24 @@ V nabídce aplikace %1$s vyberte Přidat zkratku</string>
     <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
     <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Zavřít</string>
 
-    <!-- CFR for Toolbar Delete Icon (Banner Info Message) -->
-    <string name="cfr_for_toolbar_delete_icon">Klepnutím na tlačítko koše zahodíte historii prohlížení a další data z této relace. Zkuste to!</string>
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    !-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+    close button from promote search widget dialog. --&gt;
+    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">Zavřít</string>
+
+    !-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
+    picture of search widget from promote search widget dialog. --&gt;
+    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">Widget vyhledávání</string>
+
+    !-- This is the title of promote search widget dialog. --&gt;
+    <string name="promote_search_widget_dialog_title">Historie prohlížení vymazána 🎉</string>
+
+    !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+    of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
+    <string name="promote_search_widget_button_text">Přidat widget na domovskou obrazovku</string>
 
+    !-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
+    to the home screen. --&gt;
+    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget přidán na domovskou obrazovku</string>
 </resources>