This ruby script can convert a locale file of Cities: Skylines to a TSV format text file. You can also create a locale file for a new language by adding translations to the TSV file.
The original file was created by Mr. 693 on http://anago.5ch.net/test/read.cgi/game/1426212110/ known as "Cities: Skylines 日本語化作業所"