Create Undertale style dialogues with Ren'Py.
Add the program to your directory in the Renpy Launcher, and then launch it.
The only file you will need to change is game->script.rpy.
Instructions on how to add characters and edit the script are both inside of the game and script.