diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 890beb1d..dd6dd61e 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
         <token-validation-spring.version>5.0.10</token-validation-spring.version>
         <okhttp3.version>4.9.1</okhttp3.version> <!-- overskriver spring sin versjon, blir brukt av mock-oauth2-server -->
         <felles.version>3.20241127123724_adfc561</felles.version>
-        <kontrakter.version>3.0_20241220141021_9e86ad8</kontrakter.version>
+        <kontrakter.version>3.0_20250113155636_bb71360</kontrakter.version>
         <start-class>no.nav.familie.ef.søknad.ApplicationKt</start-class>
         <!--suppress UnresolvedMavenProperty  Ligger som secret i github-->
         <sonar.projectKey>${SONAR_PROJECTKEY}</sonar.projectKey>
diff --git "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/St\303\270nadsstartMapper.kt" "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/St\303\270nadsstartMapper.kt"
index e6b9618b..8ccd7b35 100644
--- "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/St\303\270nadsstartMapper.kt"
+++ "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/St\303\270nadsstartMapper.kt"
@@ -24,9 +24,9 @@ object StønadsstartMapper {
         val month = søknadsdato?.tilLocalDateEllerNull()?.month
         val year = søknadsdato?.tilLocalDateEllerNull()?.year
         return Stønadsstart(
+            søkerFraBestemtMåned = søkerFraBestemtMåned.tilSøknadsfelt(),
             fraMåned = month?.let { Søknadsfelt(FraMåned.hentTekst(), month) },
             fraÅr = year?.let { Søknadsfelt(FraÅr.hentTekst(), year) },
-            søkerFraBestemtMåned = søkerFraBestemtMåned.tilSøknadsfelt(),
         )
     }
 }
diff --git "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadBarnetilsynMapper.kt" "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadBarnetilsynMapper.kt"
index 3e8d1001..59f8eed9 100644
--- "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadBarnetilsynMapper.kt"
+++ "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadBarnetilsynMapper.kt"
@@ -72,6 +72,7 @@ class SøknadBarnetilsynMapper {
             vedlegg.values.flatMap { it.vedlegg },
             dto.dokumentasjonsbehov.tilKontrakt(),
             dto.skalBehandlesINySaksbehandling,
+            dto.locale,
         )
     }
 
diff --git "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadOvergangsst\303\270nadMapper.kt" "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadOvergangsst\303\270nadMapper.kt"
index 50306ba8..cf3e007c 100644
--- "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadOvergangsst\303\270nadMapper.kt"
+++ "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadOvergangsst\303\270nadMapper.kt"
@@ -52,6 +52,7 @@ class SøknadOvergangsstønadMapper {
             vedlegg.values.flatMap { it.vedlegg },
             dto.dokumentasjonsbehov.tilKontrakt(),
             dto.skalBehandlesINySaksbehandling,
+            dto.locale,
         )
     }
 }
diff --git "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadSkolepengerMapper.kt" "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadSkolepengerMapper.kt"
index 30fae22a..3027fa76 100644
--- "a/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadSkolepengerMapper.kt"
+++ "b/src/main/kotlin/no/nav/familie/ef/s\303\270knad/s\303\270knad/mapper/S\303\270knadSkolepengerMapper.kt"
@@ -52,6 +52,7 @@ class SøknadSkolepengerMapper {
             vedlegg.values.flatMap { it.vedlegg },
             dto.dokumentasjonsbehov.tilKontrakt(),
             dto.skalBehandlesINySaksbehandling,
+            dto.locale,
         )
     }
 }