diff --git a/lib/Service/Appointments/MailService.php b/lib/Service/Appointments/MailService.php
index 42a0ca16f4..f69d68c7b6 100644
--- a/lib/Service/Appointments/MailService.php
+++ b/lib/Service/Appointments/MailService.php
@@ -31,6 +31,7 @@
 use OCA\Calendar\Db\Booking;
 use OCA\Calendar\Exception\ServiceException;
 use OCP\Defaults;
+use OCP\IConfig;
 use OCP\IDateTimeFormatter;
 use OCP\IL10N;
 use OCP\IURLGenerator;
@@ -72,7 +73,8 @@ public function __construct(IMailer $mailer,
 		IURLGenerator $urlGenerator,
 		IDateTimeFormatter $dateFormatter,
 		IFactory $lFactory,
-		IManager $notificationManager) {
+		IManager $notificationManager,
+		private IConfig $userConfig) {
 		$this->userManager = $userManager;
 		$this->mailer = $mailer;
 		$this->l10n = $l10n;
@@ -230,7 +232,7 @@ public function sendBookingInformationEmail(Booking $booking, AppointmentConfig
 	private function addBulletList(IEMailTemplate $template,
 		IL10N $l10n,
 		Booking $booking,
-		AppointmentConfig $config):void {
+		AppointmentConfig $config): void {
 		$template->addBodyListItem($booking->getDisplayName(), $l10n->t('Appointment for:'));
 
 		$l = $this->lFactory->findGenericLanguage();
@@ -272,10 +274,9 @@ private function getSysEmail(): string {
 		return \OCP\Util::getDefaultEmailAddress('appointments-noreply');
 	}
 
-	public function sendOrganizerBookingInformationEmail(Booking $booking, AppointmentConfig $config, string $calendar) {
+	public function sendOrganizerBookingInformationEmail(Booking $booking, AppointmentConfig $config, string $calendar): void {
 		/** @var IUser $user */
 		$user = $this->userManager->get($config->getUserId());
-
 		if ($user === null) {
 			throw new ServiceException('Could not find organizer');
 		}
@@ -295,12 +296,14 @@ public function sendOrganizerBookingInformationEmail(Booking $booking, Appointme
 		$template = $this->mailer->createEMailTemplate('calendar.confirmOrganizer');
 		$template->addHeader();
 
+		$lang = $this->userConfig->getUserValue($user->getUID(), 'core', 'lang', null);
+		$l10n = $this->lFactory->get('calendar', $lang);
 		// Subject
-		$subject = $this->l10n->t('You have a new appointment booking "%s" from %s', [$config->getName(), $booking->getDisplayName()]);
+		$subject = $l10n->t('You have a new appointment booking "%s" from %s', [$config->getName(), $booking->getDisplayName()]);
 		$template->setSubject($subject);
 
 		// Heading
-		$summary = $this->l10n->t('Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you.', [$user->getDisplayName(), $booking->getDisplayName(), $booking->getEmail()]);
+		$summary = $l10n->t('Dear %s, %s (%s) booked an appointment with you.', [$user->getDisplayName(), $booking->getDisplayName(), $booking->getEmail()]);
 		$template->addHeading($summary);
 
 		$template->addBodyListItem($booking->getDisplayName() . ' (' . $booking->getEmail() . ')', 'Appointment with:');
diff --git a/tests/php/unit/Service/Appointments/MailServiceTest.php b/tests/php/unit/Service/Appointments/MailServiceTest.php
index 0f698d6841..8e4aa82d78 100644
--- a/tests/php/unit/Service/Appointments/MailServiceTest.php
+++ b/tests/php/unit/Service/Appointments/MailServiceTest.php
@@ -34,6 +34,7 @@
 use OCA\Calendar\Service\Appointments\MailService;
 use OCP\Calendar\ICalendarQuery;
 use OCP\Defaults;
+use OCP\IConfig;
 use OCP\IDateTimeFormatter;
 use OCP\IL10N;
 use OCP\IUser;
@@ -77,6 +78,7 @@ class MailServiceTest extends TestCase {
 
 	/** @var MailService */
 	private $mailService;
+	private IConfig|MockObject $userConfig;
 
 	protected function setUp(): void {
 		parent::setUp();
@@ -94,6 +96,7 @@ protected function setUp(): void {
 		$this->dateFormatter = $this->createMock(IDateTimeFormatter::class);
 		$this->lFactory = $this->createMock(IFactory::class);
 		$this->notificationManager = $this->createMock(IManager::class);
+		$this->userConfig = $this->createMock(IConfig::class);
 		$this->mailService = new MailService(
 			$this->mailer,
 			$this->userManager,
@@ -104,6 +107,7 @@ protected function setUp(): void {
 			$this->dateFormatter,
 			$this->lFactory,
 			$this->notificationManager,
+			$this->userConfig
 		);
 	}
 
@@ -528,6 +532,9 @@ public function testSendOrganizerBookingInformationEmail(): void {
 		$this->mailer->expects(self::once())
 			->method('createEmailTemplate')
 			->willReturn($emailTemplate);
+		$this->userConfig->expects(self::once())
+			->method('getUserValue')
+			->willReturn('en');
 		$emailTemplate->expects(self::once())
 			->method('addHeader');
 		$emailTemplate->expects(self::once())
@@ -547,8 +554,9 @@ public function testSendOrganizerBookingInformationEmail(): void {
 		$this->lFactory->expects(self::once())
 			->method('findGenericLanguage')
 			->willReturn('en');
-		$this->lFactory->expects(self::once())
-			->method('get');
+		$this->lFactory->expects(self::exactly(2))
+			->method('get')
+			->willReturn($this->l10n);
 		$this->dateFormatter->expects(self::once())
 			->method('formatDateTimeRelativeDay')
 			->willReturn('Test');
@@ -583,6 +591,9 @@ public function testSendOrganizerBookingInformationEmailFailed(): void {
 		$this->mailer->expects(self::once())
 			->method('createMessage')
 			->willReturn($mailMessage);
+		$this->userConfig->expects(self::once())
+			->method('getUserValue')
+			->willReturn('en');
 		$mailMessage->expects(self::once())
 			->method('setFrom')
 			->willReturn($mailMessage);
@@ -615,8 +626,9 @@ public function testSendOrganizerBookingInformationEmailFailed(): void {
 		$this->lFactory->expects(self::once())
 			->method('findGenericLanguage')
 			->willReturn('en');
-		$this->lFactory->expects(self::once())
-			->method('get');
+		$this->lFactory->expects(self::exactly(2))
+			->method('get')
+			->willReturn($this->l10n);
 		$this->dateFormatter->expects(self::once())
 			->method('formatDateTimeRelativeDay')
 			->willReturn('Test');