diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index f52b5d86..d99762b2 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "A user with that email already exists." : "Uporabnik s tem elektronskim naslovom že obstaja.",
     "A user with that name already exists." : "Uporabnik s tem imenom že obstaja.",
     "User successfully created" : "Uporabniški račun je uspešno ustvarjen.",
+    "Failed to authorize" : "Overitev je spodletela",
     "User already exists" : "Uporabnik že obstaja",
     "%s shared »%s« with you" : "%s vam omogoča souporabo »%s«",
     "Incoming share" : "Ponujena souporaba",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 93cd2a35..82d42306 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "A user with that email already exists." : "Uporabnik s tem elektronskim naslovom že obstaja.",
     "A user with that name already exists." : "Uporabnik s tem imenom že obstaja.",
     "User successfully created" : "Uporabniški račun je uspešno ustvarjen.",
+    "Failed to authorize" : "Overitev je spodletela",
     "User already exists" : "Uporabnik že obstaja",
     "%s shared »%s« with you" : "%s vam omogoča souporabo »%s«",
     "Incoming share" : "Ponujena souporaba",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index a9ed37b2..64dee25d 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -25,6 +25,10 @@ OC.L10N.register(
     "Guests" : "Гости",
     "Data imported" : "Подаци увезени",
     "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "Подаци претходнох гостинског налога су успешно увезени у Ваш нови налог.",
+    "Guest conversion failed" : "Није успела конверзија госта",
+    "Failed to convert guest {guest} account to {user} account" : "{guest} налог госта није могао да се конвертује у {user} налог",
+    "Guest conversion done" : "Завршена је конверзија госта",
+    "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Завршена је конверзија госта {guest} у {user}",
     "Create guest accounts for easier collaboration" : "Направи гостински налог за лакшу сарадњу",
     "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Обезбеђује бољу сарадњу са спољним корисницима тако што омогућава да корисници креирају гост налоге.\n\nГост налози могу да се креирају из менија дељења тако што се унесе или и-мејл или име примаоца и изабере „креирај гост налог”, па онда када се креира дељење, корисник гост ће примити и-мејл обавештење о мејлу са линком помоћу којег могу да поставе своју лозинку.\n\nГост корисници могу да приступе само фајловима који су подељеи са њима и не могу да креирају било какве фајлове ван тих дељења. Уз то, апликације које су доступне гост налозима се стављају на белу листу.",
     "None" : "Ништа",
@@ -38,8 +42,13 @@ OC.L10N.register(
     "Received shares" : "Примљена дељења",
     "No guest accounts created" : "Није направљен гостински налог",
     "Default" : "Подразумевано",
+    "Convert guest to regular account" : "Конвертуј госта у регуларни налог",
     "New account name" : "Име новог налога",
     "Cancel" : "Откажи",
+    "Converting guest…" : "Гост се конвертује",
+    "Convert" : "Конвертуј",
+    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending" : "Чека се конверзија госта {strongStart}{guest}{strongEnd} у {strongStart}{user}{strongEnd} ",
+    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started" : "Почела је конверзија госта {strongStart}{guest}{strongEnd} у {strongStart}{user}{strongEnd} ",
     "Name:" : "Име:",
     "Email:" : "И-мејл:",
     "Language:" : "Језик:",
@@ -62,6 +71,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saving …" : "Чувам …",
     "Invite guest" : "Позови госта",
     "A user with this ID or email address already exists" : "Корисник са овим ID или и-мејл адресом већ постоји",
+    "Guest will be converted to a regular account with the account name \"{userId}\" soon" : "Ускоро ће се гост конвертовати у регуларни налог са именом „{userId}”",
     "Guest transfer failed" : "Пренос госта није успео",
     "Failed to transfer guest {guest} to {user}" : "Није успео пренос госта {guest} кориснику {user}",
     "Guest transfer done" : "Завршен је пренос госта",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index b857dec2..028b4e98 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -23,6 +23,10 @@
     "Guests" : "Гости",
     "Data imported" : "Подаци увезени",
     "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "Подаци претходнох гостинског налога су успешно увезени у Ваш нови налог.",
+    "Guest conversion failed" : "Није успела конверзија госта",
+    "Failed to convert guest {guest} account to {user} account" : "{guest} налог госта није могао да се конвертује у {user} налог",
+    "Guest conversion done" : "Завршена је конверзија госта",
+    "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Завршена је конверзија госта {guest} у {user}",
     "Create guest accounts for easier collaboration" : "Направи гостински налог за лакшу сарадњу",
     "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Обезбеђује бољу сарадњу са спољним корисницима тако што омогућава да корисници креирају гост налоге.\n\nГост налози могу да се креирају из менија дељења тако што се унесе или и-мејл или име примаоца и изабере „креирај гост налог”, па онда када се креира дељење, корисник гост ће примити и-мејл обавештење о мејлу са линком помоћу којег могу да поставе своју лозинку.\n\nГост корисници могу да приступе само фајловима који су подељеи са њима и не могу да креирају било какве фајлове ван тих дељења. Уз то, апликације које су доступне гост налозима се стављају на белу листу.",
     "None" : "Ништа",
@@ -36,8 +40,13 @@
     "Received shares" : "Примљена дељења",
     "No guest accounts created" : "Није направљен гостински налог",
     "Default" : "Подразумевано",
+    "Convert guest to regular account" : "Конвертуј госта у регуларни налог",
     "New account name" : "Име новог налога",
     "Cancel" : "Откажи",
+    "Converting guest…" : "Гост се конвертује",
+    "Convert" : "Конвертуј",
+    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending" : "Чека се конверзија госта {strongStart}{guest}{strongEnd} у {strongStart}{user}{strongEnd} ",
+    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started" : "Почела је конверзија госта {strongStart}{guest}{strongEnd} у {strongStart}{user}{strongEnd} ",
     "Name:" : "Име:",
     "Email:" : "И-мејл:",
     "Language:" : "Језик:",
@@ -60,6 +69,7 @@
     "Saving …" : "Чувам …",
     "Invite guest" : "Позови госта",
     "A user with this ID or email address already exists" : "Корисник са овим ID или и-мејл адресом већ постоји",
+    "Guest will be converted to a regular account with the account name \"{userId}\" soon" : "Ускоро ће се гост конвертовати у регуларни налог са именом „{userId}”",
     "Guest transfer failed" : "Пренос госта није успео",
     "Failed to transfer guest {guest} to {user}" : "Није успео пренос госта {guest} кориснику {user}",
     "Guest transfer done" : "Завршен је пренос госта",