diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 7ca6f3f0..d3caf45e 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "¡Nun ye compatible!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Primi ⌘-C pa copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Primi Ctrl-C pa copiar.",
+    "Monitoring" : "Supervisión",
     "Size:" : "Tamañu.",
     "Files:" : "Ficheros:",
     "1 hour:" : "1 hora",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 16466e44..a81c7e4b 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "Not supported!" : "¡Nun ye compatible!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Primi ⌘-C pa copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Primi Ctrl-C pa copiar.",
+    "Monitoring" : "Supervisión",
     "Size:" : "Tamañu.",
     "Files:" : "Ficheros:",
     "1 hour:" : "1 hora",