From 67b47d83ff2328fc2096a7ee25782568628f5bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 27 Oct 2023 00:31:49 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/ar.js | 7 +++++++ l10n/ar.json | 7 +++++++ l10n/de_DE.js | 4 ++-- l10n/de_DE.json | 4 ++-- l10n/en_GB.js | 7 +++++++ l10n/en_GB.json | 7 +++++++ l10n/tr.js | 27 +++++++++++++++++++++++++++ l10n/tr.json | 27 +++++++++++++++++++++++++++ l10n/zh_HK.js | 7 +++++++ l10n/zh_HK.json | 7 +++++++ 10 files changed, 100 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js index 6c9cb77d0af..46636d4545e 100644 --- a/l10n/ar.js +++ b/l10n/ar.js @@ -156,6 +156,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed circle {circle}" : "قام {actor} بإزالة الدائرة {circle}", "You removed circle {circle}" : "لقد قمت بإزالة دائرة {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإزالة الدائرة {circle}", + "{actor} added {phone}" : "قام {actor} بإضافة {phone}", + "You added {phone}" : "أنتَ قُمت بإضافة {phone}", + "An administrator added {phone}" : "قام مشرفٌ بإضافة {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "قام {actor} بحذف {phone}", + "You removed {phone}" : "أنتَ قُمت بحذف {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "قام مُشرفٌ بحذف {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "تم ترقية {user} من قبل {actor}", "You promoted {user} to moderator" : "قمت بترقية {user} إلى مشرف", "{actor} promoted you to moderator" : "تم ترقيتك إلى مشرف من قبل {actor}", @@ -215,6 +221,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "مُسحت الرسالة بواسطة {actor}", "Message deleted by you" : "مُسحت الرسالة بواسطتك", "Deleted user" : "مستخدم محذوف", + "Unknown number" : "رقم غير معروف", "%s (guest)" : "%s (ضيف)", "You missed a call from {user}" : "مكالمة لم ترد عليها من {user}", "You tried to call {user}" : "قمت بمحاولة الاتصال {user}", diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json index 6d2e36c8fa0..c55831fcb57 100644 --- a/l10n/ar.json +++ b/l10n/ar.json @@ -154,6 +154,12 @@ "{actor} removed circle {circle}" : "قام {actor} بإزالة الدائرة {circle}", "You removed circle {circle}" : "لقد قمت بإزالة دائرة {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "قام أحد المسئولين بإزالة الدائرة {circle}", + "{actor} added {phone}" : "قام {actor} بإضافة {phone}", + "You added {phone}" : "أنتَ قُمت بإضافة {phone}", + "An administrator added {phone}" : "قام مشرفٌ بإضافة {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "قام {actor} بحذف {phone}", + "You removed {phone}" : "أنتَ قُمت بحذف {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "قام مُشرفٌ بحذف {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "تم ترقية {user} من قبل {actor}", "You promoted {user} to moderator" : "قمت بترقية {user} إلى مشرف", "{actor} promoted you to moderator" : "تم ترقيتك إلى مشرف من قبل {actor}", @@ -213,6 +219,7 @@ "Message deleted by {actor}" : "مُسحت الرسالة بواسطة {actor}", "Message deleted by you" : "مُسحت الرسالة بواسطتك", "Deleted user" : "مستخدم محذوف", + "Unknown number" : "رقم غير معروف", "%s (guest)" : "%s (ضيف)", "You missed a call from {user}" : "مكالمة لم ترد عليها من {user}", "You tried to call {user}" : "قمت بمحاولة الاتصال {user}", diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js index 602d81b6d3e..3c67c0c178a 100644 --- a/l10n/de_DE.js +++ b/l10n/de_DE.js @@ -158,10 +158,10 @@ OC.L10N.register( "An administrator removed circle {circle}" : "Ein Administrator hat den Kreis {circle} entfernt", "{actor} added {phone}" : "{actor} hat {phone} hinzugefügt", "You added {phone}" : "Sie haben {phone} hinzugefügt", - "An administrator added {phone}" : "Ein Administrator hat {phone} hinzgefügt", + "An administrator added {phone}" : "Die Administration hat {phone} hinzgefügt", "{actor} removed {phone}" : "{actor} hat {phone} entfernt", "You removed {phone}" : "Sie haben {phone} entfernt", - "An administrator removed {phone}" : "Ein Administrator hat {phone} entfernt", + "An administrator removed {phone}" : "Die Administration hat {phone} entfernt", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} hat {user} zum Moderator ernannt", "You promoted {user} to moderator" : "Sie haben {user} zum Moderator ernannt", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} hat Sie zum Moderator ernannt", diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index 21400325e07..d30085a7a25 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -156,10 +156,10 @@ "An administrator removed circle {circle}" : "Ein Administrator hat den Kreis {circle} entfernt", "{actor} added {phone}" : "{actor} hat {phone} hinzugefügt", "You added {phone}" : "Sie haben {phone} hinzugefügt", - "An administrator added {phone}" : "Ein Administrator hat {phone} hinzgefügt", + "An administrator added {phone}" : "Die Administration hat {phone} hinzgefügt", "{actor} removed {phone}" : "{actor} hat {phone} entfernt", "You removed {phone}" : "Sie haben {phone} entfernt", - "An administrator removed {phone}" : "Ein Administrator hat {phone} entfernt", + "An administrator removed {phone}" : "Die Administration hat {phone} entfernt", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} hat {user} zum Moderator ernannt", "You promoted {user} to moderator" : "Sie haben {user} zum Moderator ernannt", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} hat Sie zum Moderator ernannt", diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js index f6f3c6f6a60..54ed3689c36 100644 --- a/l10n/en_GB.js +++ b/l10n/en_GB.js @@ -156,6 +156,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} removed circle {circle}", "You removed circle {circle}" : "You removed circle {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "An administrator removed circle {circle}", + "{actor} added {phone}" : "{actor} added {phone}", + "You added {phone}" : "You added {phone}", + "An administrator added {phone}" : "An administrator added {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "{actor} removed {phone}", + "You removed {phone}" : "You removed {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "An administrator removed {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} promoted {user} to moderator", "You promoted {user} to moderator" : "You promoted {user} to moderator", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} promoted you to moderator", @@ -215,6 +221,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "Message deleted by {actor}", "Message deleted by you" : "Message deleted by you", "Deleted user" : "Deleted user", + "Unknown number" : "Unknown number", "%s (guest)" : "%s (guest)", "You missed a call from {user}" : "You missed a call from {user}", "You tried to call {user}" : "You tried to call {user}", diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json index d17d24eecf4..c63bc4bc7aa 100644 --- a/l10n/en_GB.json +++ b/l10n/en_GB.json @@ -154,6 +154,12 @@ "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} removed circle {circle}", "You removed circle {circle}" : "You removed circle {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "An administrator removed circle {circle}", + "{actor} added {phone}" : "{actor} added {phone}", + "You added {phone}" : "You added {phone}", + "An administrator added {phone}" : "An administrator added {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "{actor} removed {phone}", + "You removed {phone}" : "You removed {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "An administrator removed {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} promoted {user} to moderator", "You promoted {user} to moderator" : "You promoted {user} to moderator", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} promoted you to moderator", @@ -213,6 +219,7 @@ "Message deleted by {actor}" : "Message deleted by {actor}", "Message deleted by you" : "Message deleted by you", "Deleted user" : "Deleted user", + "Unknown number" : "Unknown number", "%s (guest)" : "%s (guest)", "You missed a call from {user}" : "You missed a call from {user}", "You tried to call {user}" : "You tried to call {user}", diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js index 0148e335225..6af02a87318 100644 --- a/l10n/tr.js +++ b/l10n/tr.js @@ -156,6 +156,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed circle {circle}" : "{actor}, {circle} çevresini sildi", "You removed circle {circle}" : "{circle} çevresini sildiniz", "An administrator removed circle {circle}" : "Bir yönetici {circle} çevresini sildi", + "{actor} added {phone}" : "{actor}, {phone} numarasını ekledi", + "You added {phone}" : "{phone} numarasını eklediniz", + "An administrator added {phone}" : "Bir yönetici {phone} numarasını ekledi", + "{actor} removed {phone}" : "{actor}, {phone} numarasını kaldırdı", + "You removed {phone}" : "{phone} numarasını kaldırdınız", + "An administrator removed {phone}" : "Bir yönetici {phone} numarasını kaldırdı", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor}, {user} kullanıcısını sorumluluğa yükseltti", "You promoted {user} to moderator" : "{user} kullanıcısını sorumluluğa yükseltti", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} sizi sorumluluğa yükseltti", @@ -215,6 +221,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "İleti {actor} tarafından silindi", "Message deleted by you" : "İleti sizin tarafınızdan silindi", "Deleted user" : "Kullanıcıyı sildi ", + "Unknown number" : "Numara bilinmiyor", "%s (guest)" : "%s (konuk)", "You missed a call from {user}" : "{user} kullanıcısı sizi aramış", "You tried to call {user}" : "{user} kullanıcısını çağırmayı denediniz", @@ -751,8 +758,15 @@ OC.L10N.register( "Recording backend" : "Kaydetme arka ucu", "Add a new recording backend server" : "Yeni bir kaydetme arka ucu sunucusu ekle", "Shared secret" : "Paylaşılan parola", + "Recording consent" : "Kayıt alma onayı", + "Disabled for all calls" : "Tüm çağrılar için kapalı", + "Enabled for all calls" : "Tüm çağrılar için açık", + "Configurable on conversation level by moderators" : "Sorumlular tarafından görüşme düzeyinde yapılandırılabilir", "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "\"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" PHP ayarı en fazla {maxUpload} boyutundaki dosyaların yüklenmesine izin veriyor.", "Recording backend settings saved" : "Kaydetme arka ucu ayarları kaydedildi", + "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Sorumlular görüşme düzeyinde kayıt alma onayını açabilir. Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce her kullanıcıdan kayıt alma onayı istenir.", + "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Her katılımcıdan çağrılara katılmadan önce kayıt alma onayı istenir. ", + "The consent to be recorded is not required." : "Kayıt alma onayı istenmez.", "SIP configuration" : "SIP yapılandırması", "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP yapılandırması yalnızca yüksek başarımlı arka uç arayüzü ile kullanılabilir.", "Restrict SIP configuration" : "SIP yapılandırması kısıtlansın", @@ -827,6 +841,7 @@ OC.L10N.register( "The message was sent to all breakout rooms" : "İleti tüm çalışma odalarına gönderildi", "The message was sent to \"{roomName}\"" : "İleti tüm \"{roomName}\" odasına gönderildi", "The message could not be sent" : "İleti gönderilemedi", + "Show presenter" : "Sunucu görüntülensin", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} elini kaldırdı.", "A participant raised their hand." : "Bir katılımcı elini kaldırdı.", "Previous page of videos" : "Önceki görüntü sayfası", @@ -1047,6 +1062,13 @@ OC.L10N.register( "Bridge saved" : "Köprü kaydedildi", "Notifications" : "Bildirimler", "Notify about calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar bildirilsin", + "Recording Consent" : "Kayıt alma onayı", + "Require recording consent before joining call in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce kayıt alma onayı istensin", + "Recording consent is required for all calls" : "Tüm çağrılar için kayıt alma onayı istensin", + "Recording consent is required for calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar için kayıt alma onayı istenir", + "Recording consent is not required for calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar için kayıt alma onayı istenmez", + "Recording consent requirement was updated" : "Kayıt alma onayı güncellendi", + "Error occurred while updating recording consent" : "Kayıt alma onayı güncellenirken sorun çıktı", "Phone and SIP dial-in" : "Telefon ve SIP çevirme", "Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon ve SIP çevirmeyi etkinleştir", "Allow to dial-in without a PIN" : "Pin kodu olmadan numara aranabilsin", @@ -1083,6 +1105,8 @@ OC.L10N.register( "No search results" : "Aramadan bir sonuç alınamadı", "Talk settings" : "Talk ayarları", "No conversations found" : "Herhangi bir görüşme bulunamadı", + "You have no unread mentions." : "Okunmamış bir anmanız yok.", + "You have no unread messages." : "Okunmamış bir iletiniz yok.", "Users, groups and circles" : "Kullanıcılar, gruplar ve çevreler", "Users and groups" : "Kullanıcılar ve gruplar", "Users and circles" : "Kullanıcılar ve çevreler", @@ -1117,6 +1141,9 @@ OC.L10N.register( "Always show preview for this conversation" : "Bu görüşmenin ön izlemesi her zaman görüntülensin", "Start recording immediately with the call" : "Kayıt çağrı başlangıcında başlatılsın", "The call is being recorded." : "Çağrı kaydediliyor.", + "The call might be recorded." : "Çağrının kaydı alınabilir.", + "The recording might include your voice, video from camera, and screen share. Your consent is required before joining the call." : "Kayıtta sesiniz, kamera görüntünüz ve ekran paylaşımlarınız bulunabilir. Çağrıya katılmadan önce kayıt alma onayı vermeniz gerekir.", + "Give consent to the recording of this call" : "Bu çağrının kaydının alınmasına onay verin", "Call without notification" : "Bildirim olmadan çağrı", "The conversation participants will not be notified about this call" : "Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek", "Normal call" : "Normal çağrı", diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json index dbe8d6f0e30..da9b57c62d8 100644 --- a/l10n/tr.json +++ b/l10n/tr.json @@ -154,6 +154,12 @@ "{actor} removed circle {circle}" : "{actor}, {circle} çevresini sildi", "You removed circle {circle}" : "{circle} çevresini sildiniz", "An administrator removed circle {circle}" : "Bir yönetici {circle} çevresini sildi", + "{actor} added {phone}" : "{actor}, {phone} numarasını ekledi", + "You added {phone}" : "{phone} numarasını eklediniz", + "An administrator added {phone}" : "Bir yönetici {phone} numarasını ekledi", + "{actor} removed {phone}" : "{actor}, {phone} numarasını kaldırdı", + "You removed {phone}" : "{phone} numarasını kaldırdınız", + "An administrator removed {phone}" : "Bir yönetici {phone} numarasını kaldırdı", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor}, {user} kullanıcısını sorumluluğa yükseltti", "You promoted {user} to moderator" : "{user} kullanıcısını sorumluluğa yükseltti", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} sizi sorumluluğa yükseltti", @@ -213,6 +219,7 @@ "Message deleted by {actor}" : "İleti {actor} tarafından silindi", "Message deleted by you" : "İleti sizin tarafınızdan silindi", "Deleted user" : "Kullanıcıyı sildi ", + "Unknown number" : "Numara bilinmiyor", "%s (guest)" : "%s (konuk)", "You missed a call from {user}" : "{user} kullanıcısı sizi aramış", "You tried to call {user}" : "{user} kullanıcısını çağırmayı denediniz", @@ -749,8 +756,15 @@ "Recording backend" : "Kaydetme arka ucu", "Add a new recording backend server" : "Yeni bir kaydetme arka ucu sunucusu ekle", "Shared secret" : "Paylaşılan parola", + "Recording consent" : "Kayıt alma onayı", + "Disabled for all calls" : "Tüm çağrılar için kapalı", + "Enabled for all calls" : "Tüm çağrılar için açık", + "Configurable on conversation level by moderators" : "Sorumlular tarafından görüşme düzeyinde yapılandırılabilir", "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "\"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" PHP ayarı en fazla {maxUpload} boyutundaki dosyaların yüklenmesine izin veriyor.", "Recording backend settings saved" : "Kaydetme arka ucu ayarları kaydedildi", + "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Sorumlular görüşme düzeyinde kayıt alma onayını açabilir. Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce her kullanıcıdan kayıt alma onayı istenir.", + "The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "Her katılımcıdan çağrılara katılmadan önce kayıt alma onayı istenir. ", + "The consent to be recorded is not required." : "Kayıt alma onayı istenmez.", "SIP configuration" : "SIP yapılandırması", "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP yapılandırması yalnızca yüksek başarımlı arka uç arayüzü ile kullanılabilir.", "Restrict SIP configuration" : "SIP yapılandırması kısıtlansın", @@ -825,6 +839,7 @@ "The message was sent to all breakout rooms" : "İleti tüm çalışma odalarına gönderildi", "The message was sent to \"{roomName}\"" : "İleti tüm \"{roomName}\" odasına gönderildi", "The message could not be sent" : "İleti gönderilemedi", + "Show presenter" : "Sunucu görüntülensin", "{nickName} raised their hand." : "{nickName} elini kaldırdı.", "A participant raised their hand." : "Bir katılımcı elini kaldırdı.", "Previous page of videos" : "Önceki görüntü sayfası", @@ -1045,6 +1060,13 @@ "Bridge saved" : "Köprü kaydedildi", "Notifications" : "Bildirimler", "Notify about calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar bildirilsin", + "Recording Consent" : "Kayıt alma onayı", + "Require recording consent before joining call in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılara katılmadan önce kayıt alma onayı istensin", + "Recording consent is required for all calls" : "Tüm çağrılar için kayıt alma onayı istensin", + "Recording consent is required for calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar için kayıt alma onayı istenir", + "Recording consent is not required for calls in this conversation" : "Bu görüşmedeki çağrılar için kayıt alma onayı istenmez", + "Recording consent requirement was updated" : "Kayıt alma onayı güncellendi", + "Error occurred while updating recording consent" : "Kayıt alma onayı güncellenirken sorun çıktı", "Phone and SIP dial-in" : "Telefon ve SIP çevirme", "Enable phone and SIP dial-in" : "Telefon ve SIP çevirmeyi etkinleştir", "Allow to dial-in without a PIN" : "Pin kodu olmadan numara aranabilsin", @@ -1081,6 +1103,8 @@ "No search results" : "Aramadan bir sonuç alınamadı", "Talk settings" : "Talk ayarları", "No conversations found" : "Herhangi bir görüşme bulunamadı", + "You have no unread mentions." : "Okunmamış bir anmanız yok.", + "You have no unread messages." : "Okunmamış bir iletiniz yok.", "Users, groups and circles" : "Kullanıcılar, gruplar ve çevreler", "Users and groups" : "Kullanıcılar ve gruplar", "Users and circles" : "Kullanıcılar ve çevreler", @@ -1115,6 +1139,9 @@ "Always show preview for this conversation" : "Bu görüşmenin ön izlemesi her zaman görüntülensin", "Start recording immediately with the call" : "Kayıt çağrı başlangıcında başlatılsın", "The call is being recorded." : "Çağrı kaydediliyor.", + "The call might be recorded." : "Çağrının kaydı alınabilir.", + "The recording might include your voice, video from camera, and screen share. Your consent is required before joining the call." : "Kayıtta sesiniz, kamera görüntünüz ve ekran paylaşımlarınız bulunabilir. Çağrıya katılmadan önce kayıt alma onayı vermeniz gerekir.", + "Give consent to the recording of this call" : "Bu çağrının kaydının alınmasına onay verin", "Call without notification" : "Bildirim olmadan çağrı", "The conversation participants will not be notified about this call" : "Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek", "Normal call" : "Normal çağrı", diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index dcb09d54044..ea91c347171 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -156,6 +156,12 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} 移除了社交圈子 {circle}", "You removed circle {circle}" : "您移除了社交圈子 {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "一名管理員移除了社交圈子 {circle} ", + "{actor} added {phone}" : "{actor} 添加了 {phone}", + "You added {phone}" : "您添加了 {phone}", + "An administrator added {phone}" : "管理員添加了 {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "{actor} 移除了 {phone}", + "You removed {phone}" : "您移除了 {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "管理員移除了 {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} 晉升 {user} 為主持人", "You promoted {user} to moderator" : "您晉升 {user} 為主持人", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} 晉升您為主持人", @@ -215,6 +221,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "訊息被 {actor} 刪除", "Message deleted by you" : "訊息被您刪除", "Deleted user" : "已刪除的用戶", + "Unknown number" : "號碼不詳", "%s (guest)" : "%s（訪客）", "You missed a call from {user}" : "您錯過了 {user} 的來電", "You tried to call {user}" : "你試圖致電 {user}", diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json index ac3ada811f4..d7ca9e0174d 100644 --- a/l10n/zh_HK.json +++ b/l10n/zh_HK.json @@ -154,6 +154,12 @@ "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} 移除了社交圈子 {circle}", "You removed circle {circle}" : "您移除了社交圈子 {circle}", "An administrator removed circle {circle}" : "一名管理員移除了社交圈子 {circle} ", + "{actor} added {phone}" : "{actor} 添加了 {phone}", + "You added {phone}" : "您添加了 {phone}", + "An administrator added {phone}" : "管理員添加了 {phone}", + "{actor} removed {phone}" : "{actor} 移除了 {phone}", + "You removed {phone}" : "您移除了 {phone}", + "An administrator removed {phone}" : "管理員移除了 {phone}", "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} 晉升 {user} 為主持人", "You promoted {user} to moderator" : "您晉升 {user} 為主持人", "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} 晉升您為主持人", @@ -213,6 +219,7 @@ "Message deleted by {actor}" : "訊息被 {actor} 刪除", "Message deleted by you" : "訊息被您刪除", "Deleted user" : "已刪除的用戶", + "Unknown number" : "號碼不詳", "%s (guest)" : "%s（訪客）", "You missed a call from {user}" : "您錯過了 {user} 的來電", "You tried to call {user}" : "你試圖致電 {user}",