diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index fd0024c58f0..eef76e6d9e7 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -767,7 +767,7 @@ OC.L10N.register(
     "Number of breakout rooms" : "Número de salas parciais",
     "Assignment method" : "Método de asignación",
     "Automatically assign participants" : "Asignar automaticamente os participantes",
-    "Manually assign participants" : "Asignar os participantes manualmente",
+    "Manually assign participants" : "Asignar manualmente os participantes",
     "Allow participants to choose" : "Permitir que os participantes escollan",
     "Assign participants to rooms" : "Asignar participantes a salas",
     "Create rooms" : "Crear salas",
@@ -846,7 +846,7 @@ OC.L10N.register(
     "Picture" : "Imaxe",
     "Error while updating conversation name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome da conversa",
     "Error while updating conversation description" : "Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
-    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Estabelecer as salas parciais para esta conversa",
+    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Definir as salas parciais para esta conversa",
     "Breakout rooms" : "Salas parciais",
     "Set emoji as conversation picture" : "Estabelecer o «emoji» como imaxe da conversa",
     "Set background color for conversation picture" : "Estabelecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 8f40f4662f6..0da1831dcf2 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -765,7 +765,7 @@
     "Number of breakout rooms" : "Número de salas parciais",
     "Assignment method" : "Método de asignación",
     "Automatically assign participants" : "Asignar automaticamente os participantes",
-    "Manually assign participants" : "Asignar os participantes manualmente",
+    "Manually assign participants" : "Asignar manualmente os participantes",
     "Allow participants to choose" : "Permitir que os participantes escollan",
     "Assign participants to rooms" : "Asignar participantes a salas",
     "Create rooms" : "Crear salas",
@@ -844,7 +844,7 @@
     "Picture" : "Imaxe",
     "Error while updating conversation name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome da conversa",
     "Error while updating conversation description" : "Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
-    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Estabelecer as salas parciais para esta conversa",
+    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Definir as salas parciais para esta conversa",
     "Breakout rooms" : "Salas parciais",
     "Set emoji as conversation picture" : "Estabelecer o «emoji» como imaxe da conversa",
     "Set background color for conversation picture" : "Estabelecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 9ce1f8684d4..ca64020ec4f 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -694,6 +694,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "Brez napak: zagnana različica: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Napaka: ni se mogoče povezati s strežnikom",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Napaka: odziv strežnika ni ustrezno oblikovan v zapisu JSON",
+    "Error: Certificate expired" : "Napaka: potrdilo je poteklo",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
     "Recording backend" : "Ozadje posnetka",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 85dcb1bbc9c..8b6919e7fee 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -692,6 +692,7 @@
     "OK: Running version: {version}" : "Brez napak: zagnana različica: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Napaka: ni se mogoče povezati s strežnikom",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Napaka: odziv strežnika ni ustrezno oblikovan v zapisu JSON",
+    "Error: Certificate expired" : "Napaka: potrdilo je poteklo",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
     "Recording backend" : "Ozadje posnetka",