Pressing tab after a bullet list should insert a new bullet item

[provokateurin]

Describe the bug
Using the tab key in a bullet list indents items, so I would expect the tab key to insert a new bullet item, if I'm after the list but not inside it set.
I checked LibreOffice Writer and it doesn't do this, but the current behavior is also quite annoying because it moves you to somewhere else in the document.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a bullet list
2. Place the cursor after the list
3. Press tab

Expected behavior
A new bullet item should be added.
Instead the tab will focus the next element, e.g. an image description or something else.
To add a new bullet item one has to press backspace instead which is not so convenient.

Client details:

• OS: Arch Linux
• Browser: Firefox
• Browser version: 129
• Device: Desktop

[juliushaertl]

I'm not sure I would expect this kind of behavior, if not in a list we currently have the tab key to focus to the next focus able element in tab order.

Do you have any examples of other editors behaving like that?

[provokateurin]

Not really. Maybe this is not standard behavior. But the current behavior is also very annoying because it jumps somewhere completely different in the document which often breaks my flow.
In my case I am writing a bullet list, focus another window and then focus the editor again. The cursor will be placed after the list and then I can not use tab to create a new item.
Maybe this is a focus issue instead because the cursor shouldn't be placed after the list but at the end of the last item? I didn't insert a newline after the list, so this is not really what I expected.