-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathinferno-xvii.html
75 lines (75 loc) · 2.92 KB
/
inferno-xvii.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!-- 2024-11-12 Tue 15:24 -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Inferno-XVII</title>
<meta name="author" content="Mian Jie" />
<meta name="generator" content="Org Mode" />
<link rel="stylesheet" href="https://asset.nidu.city/style/org.css" />
</head>
<body>
<div id="content" class="content">
<h1 class="title">Inferno-XVII</h1>
<p class="verse">
“看看这个长着尖尾巴的畜生，<br />
它穿越群山，粉碎武器和城墙！<br />
看看这个恶臭满世界的家伙！”<br />
我的向导开始对我这样说，<br />
然后他示意它上岸<br />
靠近石路的尽头。<br />
它上来了，骗子卑鄙的形象，<br />
头与躯干靠在岸上，<br />
尾巴却没有收上来。<br />
他戴着正人君子的面孔，<br />
外表如此亲切高尚，<br />
整个身躯却是毒蛇状的；<br />
他长着两个爪子，毛发上至<br />
腋窝；后背、胸膛以及侧腹<br />
饰有盘绕的花结与圆环。<br />
土耳其人与鞑靼人不能用背景<br />
和浮雕把布料装饰的更华美，<br />
阿拉克尼也织不出这样的网。<br />
如船只有时停放岸边，船体<br />
部分在水中，部分在岸上，<br />
又如在贪吃的德国人那里，<br />
海狸摆好架子准备进攻，<br />
这只野兽就这样落在<br />
充当沙地边界的石岸边缘。<br />
而它的尾巴在空中抖动，<br />
带毒的叉状尾梢向上扭曲，<br />
像蝎子一样长有尖端。<br />
我的向导说：“现在我们<br />
最好稍微转身，到那个<br />
恶毒的野兽趴伏的地方去。”<br />
然后我们下到右手边，<br />
为了躲避火与沙<br />
在石沿走了十步。<br />
当我们来到那野兽的跟前，<br />
我看到——在不远处的沙地上——<br />
一些罪人在有裂痕的石头旁坐着。<br />
于是我的老师对我说：“为了你能<br />
对这一环有完整的经历，<br />
现在去吧，看看他们的状态。<br />
不过与他们的谈话要简短；<br />
在你回来前，我要与这个野兽谈判，<br />
看它是否能借给我们它有力的肩膀。”<br />
因此我独自前往，沿第七圈的外缘<br />
去到悲哀的人们坐着的地方。<br />
悲哀从他们的眼睛里迸出；<br />
不时这边，不时那边，他们的手<br />
屏挡着火花抑或燃烧的热土：<br />
和狗在夏天被跳蚤、小虫或是牛虻<br />
叮咬时做得没什么两样——<br />
</p>
</div>
<div id="postamble" class="status">
<p class="date">Date: 2024-10-25 Fri 14:35</p>
<p class="author">Author: Mian Jie</p>
<p class="date">Created: 2024-11-12 Tue 15:24</p>
</div>
</body>
</html>