Add *teams* sync to the mergebot

[xmo-odoo]

Currently the mergebot is able to sync employees in order to auto-provision their account & give them backend access.

In order to better classify users (mostly in the context of forward ports) teams were created (as companies), however assignment of employees to those teams / companies has been extremely ad-hoc and I've no really kept up with it.

It would be nice to have accounts automatically push this information to the mergebot, alongside changes in employees. Although it's not necessarily a super important thing as we can reasonably easily massage import / export features into doing that...