diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 588c3ddcc..36c86c90a 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
Quantidade máxima de utilizadores concurrentes atingidos
Não, obrigado
Ok
- Não necessáriamente
+ Não precisa
Sim
Que tal avaliar o openScale no GooglePlay ou no GitHub\?
Gostou do openScale\?
@@ -142,7 +142,7 @@
Peso
Exportar dados do openScale (%s)
Partilhar
- Adicionar utilizador
+ Adicionar usuário
Apagar
Não
Sim
@@ -236,10 +236,10 @@
\nSe quiser realmente sincronizar o seu peso com o GoogleFit ou usando MQTT, pode instalar openScale sync.
Gasto energético diário total (TDEE)
Circunferência do pescoço
- Selecione o utilizador
+ Selecione o usuário da balança
Introduza o código PIN/consentimento para o utilizador da balança %s
Clique aqui para ajudar a adicionar apoio para o mesmo
- Selecione o utilizador
+ Selecione o usuário
Configurar widget
Gordura visceral
Circunferência do peito
@@ -274,7 +274,7 @@
São suportadas várias balanças Bluetooth de diferentes fabricantes.
Acompanhe e analise as métricas do seu corpo.
Ajude a melhorar o openScale.
- Saltar
+ Pular
Concluído
Criar um novo utilizador na balança.
O openScale suporta várias balanças Bluetooth de diferentes fabricantes.
@@ -293,4 +293,11 @@
méd.
Meta definida
medidas
+ Média Móvel Exponencial
+ Escolher pasta de exportação do backup automático
+ Nenhuma pasta para o backup automático selecionada
+ Método computacional da linha de tendência
+ Tendência futura
+ A permissão de notificações é necessária, para mostrar notificações
+ Eixo-Y
\ No newline at end of file