Replace SYCL backend reduce_by_segment implementation with reduce-then-scan call

Replace SYCL backend reduce_by_segment implementation with reduce-then-scan call #29