feature: from/to columns in export lineage csv

[mgorsk1]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When exporting a lineage information I am required to provide information about all edges - including from_entity.id, to_entity.id attributes (and possibly from/to FQNs).

Describe the solution you'd like
Add from/to columns and list all edges in export lineage csv.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.