diff --git a/.cspell.yml b/.cspell.yml
index d1cbfd8c7f7c..e7fec43fa899 100644
--- a/.cspell.yml
+++ b/.cspell.yml
@@ -41,7 +41,6 @@ words:
   - autoloader
   - autoloading
   - backoff
-  - bytecode
   - caml
   - cartservice
   - cassandra
diff --git a/.textlintrc.yml b/.textlintrc.yml
index 6767c6a966c0..95125fda5a7d 100644
--- a/.textlintrc.yml
+++ b/.textlintrc.yml
@@ -115,7 +115,8 @@ rules:
       - ['3rd[- ]party', third-party]
       - ['auto[- ]c(onfigur)(es?|ations?)', 'autoc$1$2'] # cspell:ignore autoc ations onfigur
       - ['back[- ]end(s)?', 'backend$1']
-      - ['bugfix', 'bug fix']
+      - [bugfix, bug fix]
+      - [byte code, bytecode]
       - [cpp, C++]
       - # dotnet|.net -> .NET, but NOT for strings like:
         # - File extension: file.net
diff --git a/content/en/blog/2023/spring-native/index.md b/content/en/blog/2023/spring-native/index.md
index 30c002cbe126..acb1127a0601 100644
--- a/content/en/blog/2023/spring-native/index.md
+++ b/content/en/blog/2023/spring-native/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Image applications. Read on to learn more!
 ## A history of the last months
 
 The OpenTelemetry Spring Boot Starter allows to add OpenTelemetry to your
-application without byte code instrumentation. The OpenTelemetry Java
+application without bytecode instrumentation. The OpenTelemetry Java
 contributors have used this to instrument Spring Boot Native Images. By adding
 the starter dependency to your project, you will benefit from an OTLP exports of
 logs (added the last months), spans and metrics, with an auto-instrumentation
diff --git a/content/en/docs/zero-code/java/spring-boot-starter/_index.md b/content/en/docs/zero-code/java/spring-boot-starter/_index.md
index c4fc993a6601..59ac857a4a84 100644
--- a/content/en/docs/zero-code/java/spring-boot-starter/_index.md
+++ b/content/en/docs/zero-code/java/spring-boot-starter/_index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ You can use two options to instrument
 OpenTelemetry.
 
 1. The default choice for instrumenting Spring Boot applications is the
-   [**OpenTelemetry Java agent**](../agent) with byte code instrumentation:
+   [**OpenTelemetry Java agent**](../agent) with bytecode instrumentation:
    - **More out of the box instrumentation** than the OpenTelemetry starter
 2. The **OpenTelemetry Spring Boot starter** can help you with:
    - **Spring Boot Native image** applications for which the OpenTelemetry Java
diff --git a/package.json b/package.json
index d1db4256dbf6..ad4f722c49d6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -58,6 +58,7 @@
     "fix:markdown": "npm run check:markdown -- --fix",
     "fix:refcache": "npm run check:links",
     "fix:submodules": "npm run _sync",
+    "fix:text": "npm run check:text -- --fix",
     "fix": "npm run fix:all",
     "format": "npm run _check:format -- --write",
     "get:submodule": "npm run _get:${GET:-submodule}",