diff --git a/content/ja/docs/_index.md b/content/ja/docs/_index.md index 32811e4b8bfe..e4cd7c1fc1b4 100644 --- a/content/ja/docs/_index.md +++ b/content/ja/docs/_index.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- title: ドキュメント menu: { main: { weight: 10 } } +default_lang_commit: 93ab1301 --- OTelの略称でも知られるOpenTelemetryは、[トレース](/docs/concepts/signals/traces/)、[メトリクス](/docs/concepts/signals/metrics/)、[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)のようなテレメトリーデータを計装、生成、収集、エクスポートするためのベンダー非依存なオープンソースの[オブザーバビリティ](/docs/concepts/observability-primer/#what-is-observability)フレームワークです。 diff --git a/content/ja/docs/what-is-opentelemetry.md b/content/ja/docs/what-is-opentelemetry.md index 58eca622b3a5..38e883c08eeb 100644 --- a/content/ja/docs/what-is-opentelemetry.md +++ b/content/ja/docs/what-is-opentelemetry.md @@ -2,6 +2,7 @@ title: OpenTelemetryとは description: OpenTelemetryが何であり、何でないかについての簡単な説明。 weight: 150 +default_lang_commit: 93ab1301 --- OpenTelemetryは[オブザーバビリティ](/docs/concepts/observability-primer/#what-is-observability)フレームワークであり、[トレース](/docs/concepts/signals/traces/)、[メトリクス](/docs/concepts/signals/metrics/)、[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)のようなテレメトリーデータを作成・管理するためにデザインされたツールキットです。