diff --git a/content/ja/docs/concepts/observability-primer.md b/content/ja/docs/concepts/observability-primer.md
index 381df4e9e13e..5e25387c9f74 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/observability-primer.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/observability-primer.md
@@ -14,7 +14,8 @@ default_lang_commit: ebd92bb
 
 システムに関してこれらの質問をするためには、アプリケーションが適切に計装されていなければなりません。
 つまり、アプリケーションのコードは、[トレース](/docs/concepts/signals/traces/)、[メトリクス](/docs/concepts/signals/metrics/)、[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)などの[シグナル](/docs/concepts/signals/)を発しなければなりません。
-開発者が問題をトラブルシュートするために計装を追加する必要がないとき、アプリケーションは適切に計装されています。なぜなら開発者が必要な情報をすべて持っているということになるからです。
+開発者が問題をトラブルシュートするために計装を追加する必要がないとき、アプリケーションは適切に計装されていると言えます。
+なぜなら開発者が必要な情報をすべて持っているということになるからです。
 
 [OpenTelemetry](/docs/what-is-opentelemetry/)は、システムをオブザーバビリティがある状態にするために、アプリケーションコードの計装を手助けする仕組みです。