diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index a6915e0..1842522 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via smart-open
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -40,7 +40,7 @@ s3transfer==0.10.2
     # via boto3
 six==1.16.0
     # via python-dateutil
-smart-open[s3]==7.0.4
+smart-open[s3]==7.0.5
     # via -r requirements/base.in
 urllib3==2.2.3
     # via
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index b13ad89..0279dc9 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ pluggy==1.5.0
     # via tox
 pyproject-api==1.8.0
     # via tox
-tox==4.20.0
+tox==4.21.2
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==20.26.6
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 557920a..15458f2 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-astroid==3.3.4
+astroid==3.3.5
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
@@ -13,16 +13,16 @@ backports-tarfile==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   jaraco-context
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   smart-open
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
-build==1.2.2
+build==1.2.2.post1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
@@ -291,7 +291,7 @@ rfc3986==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
-rich==13.8.1
+rich==13.9.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
@@ -308,7 +308,7 @@ six==1.16.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
     #   python-dateutil
-smart-open[s3]==7.0.4
+smart-open[s3]==7.0.5
     # via -r requirements/quality.txt
 snowballstemmer==2.2.0
     # via
@@ -326,7 +326,7 @@ tomlkit==0.13.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
-tox==4.20.0
+tox==4.21.2
     # via -r requirements/ci.txt
 twine==5.1.1
     # via -r requirements/quality.txt
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index de5d65b..619710f 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -16,16 +16,16 @@ backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
 beautifulsoup4==4.12.3
     # via pydata-sphinx-theme
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   smart-open
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
-build==1.2.2
+build==1.2.2.post1
     # via -r requirements/doc.in
 certifi==2024.8.30
     # via
@@ -156,7 +156,7 @@ requests-toolbelt==1.0.0
     # via twine
 rfc3986==2.0.0
     # via twine
-rich==13.8.1
+rich==13.9.2
     # via twine
 s3transfer==0.10.2
     # via
@@ -168,7 +168,7 @@ six==1.16.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   python-dateutil
-smart-open[s3]==7.0.4
+smart-open[s3]==7.0.5
     # via -r requirements/test.txt
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 6eb4c37..db6c463 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.2.2
+build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
 click==8.1.7
     # via pip-tools
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index be836d6..be3b2af 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-astroid==3.3.4
+astroid==3.3.5
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   smart-open
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -176,7 +176,7 @@ requests-toolbelt==1.0.0
     # via twine
 rfc3986==2.0.0
     # via twine
-rich==13.8.1
+rich==13.9.2
     # via twine
 s3transfer==0.10.2
     # via
@@ -189,7 +189,7 @@ six==1.16.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
     #   python-dateutil
-smart-open[s3]==7.0.4
+smart-open[s3]==7.0.5
     # via -r requirements/test.txt
 snowballstemmer==2.2.0
     # via pydocstyle
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 9814b1a..106f0dd 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   smart-open
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -71,7 +71,7 @@ six==1.16.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   python-dateutil
-smart-open[s3]==7.0.4
+smart-open[s3]==7.0.5
     # via -r requirements/base.txt
 urllib3==2.2.3
     # via