Add compiler-friendly API for parameter generation for BGV/CKKS

[ZenithalHourlyRate]

See https://openfhe.discourse.group/t/possibility-on-providing-compiler-friendly-api/1765. Cc @j2kun and @yspolyakov.

The compiler-friendly API should be enabled only when a CMAKE flag (for example, COMPILER_MODE) is provided, so that the compiler, instead of the library, takes the responsibility of rejecting unsupported circuit in the application-aware security model.

The detailed design of these API still needs discussion.