As the tooling part of this repository is not intended to get released, all notable changes to this project will be documented in each flavored OpenEdx release directory.
You can list (and possibly read) them using the following shell command:
$ find releases -maxdepth 4 -name CHANGELOG.md