diff --git a/changelogs/fragments/8483.yml b/changelogs/fragments/8483.yml
new file mode 100644
index 000000000000..97a7721ed260
--- /dev/null
+++ b/changelogs/fragments/8483.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+fix:
+- Fix inconsistent i18n key names in workspace and examples ([#8483](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/8483))
\ No newline at end of file
diff --git a/examples/ui_actions_explorer/public/app.tsx b/examples/ui_actions_explorer/public/app.tsx
index 4de6e928a95e..6ed211f0ceda 100644
--- a/examples/ui_actions_explorer/public/app.tsx
+++ b/examples/ui_actions_explorer/public/app.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ const ActionsExplorer = () => {
             <EuiTitle size="l">
               <h1>
                 <FormattedMessage
-                  id="uiAsctionsExample.appTitle"
+                  id="uiActionsExplorer.appTitle"
                   defaultMessage="{name}"
                   values={{ name: 'UI Actions' }}
                 />
diff --git a/src/plugins/workspace/public/components/workspace_form/select_data_source_panel.tsx b/src/plugins/workspace/public/components/workspace_form/select_data_source_panel.tsx
index 7960f6c4138a..5a769110a9b4 100644
--- a/src/plugins/workspace/public/components/workspace_form/select_data_source_panel.tsx
+++ b/src/plugins/workspace/public/components/workspace_form/select_data_source_panel.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ export const SelectDataSourcePanel = ({
           title={
             <EuiText size="s">
               <h3>
-                {i18n.translate('workspaces.forms.selectDataSourcePanel.emptyTableTitle', {
+                {i18n.translate('workspace.forms.selectDataSourcePanel.emptyTableTitle', {
                   defaultMessage: 'Associated data sources will appear here',
                 })}
               </h3>
@@ -129,7 +129,7 @@ export const SelectDataSourcePanel = ({
           }
           body={
             <EuiText size="s">
-              {i18n.translate('workspaces.forms.selectDataSourcePanel.emptyTableDescription', {
+              {i18n.translate('workspace.forms.selectDataSourcePanel.emptyTableDescription', {
                 defaultMessage: 'At least one data source is required to create a workspace.',
               })}
             </EuiText>