[BUG] Discover Lucene Query Message Not Used

[danieldong51]

Describe the bug

The code in src/plugins/discover/public/application/components/no_results/no_results.tsx has content for a Lucene Query Message, but is not ever triggered. It is commented out in #7891 due to lack of usage but saved in case it is used for future empty state prompt.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Discover'
2. Turn off Dashboard Query Language
3. Change the time query so that there is no results
4. There is no lucene message

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

OpenSearch Version
2.16.0

Dashboards Version
3.0.0

Plugins
Observability, Alerting, Anomaly Detection

Host/Environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser and version [e.g. 22]

Additional context

Add any other context about the problem here.

[CCongWang]

Thanks @danieldong51 for providing fix