[BUG]Metrics Analysis Not showing Single datapoint result from Prometheus Metrics

[YANG-DB]

What is the bug?
Once the span resolution becomes too wide and a single result is returned from the metrics
The graph doesn’t show the single datapoint in a clear way

How can one reproduce the bug?
Steps to reproduce the behavior:
-- See attached movie top reconstruct the steps

What is the expected behavior?
A single datapoint should be very apparently visible

Do you have any screenshots?

Screen.Recording.2024-04-29.at.4.40.45.PM.mov

[Swiddis]

Should this be triaged to OSD core? I'm not sure if the logic for drawing visualizations is here or in the panel itself.