Sync HF data back to correct CHW

[msschroeder]

• We will need to sync back the all client registrations from both registers:

1. Family and member registrations
2. All clients registration

• We will need to sync back all register actions done at the facility:

1. Family planning registration - Male and Female
2. Family planning stop/change method - Male and Female

• Suggestions for how to go about implementing this is to:

1. Add a field to the family registration:
   a. Village - Pull the hierarchy down to the village sublocation to choose. Similar to how the nearest health facility is done
   b. CHW - Pull the CHW list associated to a health facility
   NOTE: I have not updated the data dictionary yet. I can. I just need to make sure which approach we are using.

Related to : #92

[msschroeder]

@ellykits @cozej4 Please review and make sure that this is what we agreed to