diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
index b289954fd909..daef36277dcb 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml
@@ -43,9 +43,9 @@ zh-CN:
           name: 其他
       project_query_roles:
         item_0:
-          name: Project query viewer
+          name: 项目查询查看器
         item_1:
-          name: Project query editor
+          name: 项目查询查看器
       work_package_roles:
         item_0:
           name: 工作包编辑者
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 458931fd9d41..d4f8b6336ab7 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -2690,8 +2690,8 @@ zh-CN:
   permission_manage_public_bcf_queries: "管理公开的 BCF 查询"
   permission_edit_attribute_help_texts: "编辑属性帮助文本"
   permission_manage_public_project_queries: "管理公开项目列表"
-  permission_view_project_query: "查看项目查询器"
-  permission_edit_project_query: "编辑项目查询器"
+  permission_view_project_query: "查看项目查询"
+  permission_edit_project_query: "编辑项目查询"
   placeholders:
     default: "-"
   project: