From 6c6ab35d29e999410585abfaf1b6fa726b8888bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenProject Actions CI Date: Mon, 23 Sep 2024 03:09:27 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin [ci skip] --- config/locales/crowdin/zh-CN.yml | 22 +++++++++++----------- config/locales/crowdin/zh-TW.yml | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index d8586d9497f7..266d31612f1a 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -31,9 +31,9 @@ zh-CN: custom_styles: color_theme: "主题颜色" color_theme_custom: "（自定义）" - tab_interface: "Interface" - tab_branding: "Branding" - tab_pdf_export_styles: "PDF export styles" + tab_interface: "界面" + tab_branding: "品牌" + tab_pdf_export_styles: "PDF 导出样式" colors: primary-button-color: "主按钮色" accent-color: "强调色" @@ -1606,7 +1606,7 @@ zh-CN: error_menu_item_not_saved: 不能保存菜单项 error_wiki_root_menu_item_conflict: > 无法将 "%{old_name}" 重命名为 "%{new_name}"，因为结果菜单项与现有菜单项 "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}) 存在冲突。 - error_external_authentication_failed_message: "An error occurred during external authentication: %{message}" + error_external_authentication_failed_message: "外部身份验证过程中发生错误： %{message}" error_attribute_not_highlightable: "未高亮显示的属性：%{attributes}" events: changeset: "编辑更改集" @@ -1887,8 +1887,8 @@ zh-CN: label_additional_workflow_transitions_for_assignee: "当用户是受理人时允许额外的转移" label_additional_workflow_transitions_for_author: "当用户是作者时允许额外转移" label_administration: "管理" - label_interface_colors: "Interface colors" - label_interface_colors_description: "These colors control how the application looks. If you modify them the theme will automatically be changed to Custom theme, but we can’t assure the compliance of the accessibility contrast minimums (WCAG 2.1). " + label_interface_colors: "界面颜色" + label_interface_colors_description: "这些颜色控制应用程序的外观。 如果您修改了它们，主题将自动变为自定义主题， 但我们无法确保无障碍对比最小值(WCAG 2)。 。 " label_age: "年龄" label_ago: "天前" label_all: "所有" @@ -2002,7 +2002,7 @@ zh-CN: label_custom_field_plural: "自定义字段" label_custom_field_default_type: "空类型" label_custom_style: "设计" - label_custom_style_description: "Choose how OpenProject looks to you with themes, select your default colors to use in the app and how exports look like." + label_custom_style_description: "选择主题来定制OpenProject的外观，选择应用中的默认颜色以及导出的样式。" label_dashboard: "仪表板" label_database_version: "PostgreSQL 版本" label_date: "日期" @@ -2125,7 +2125,7 @@ zh-CN: label_share_work_package: "共享工作包" label_show_all_registered_users: "显示所有注册用户" label_show_less: "显示更少" - label_show_more: "Show more" + label_show_more: "显示更多" label_journal: "日志" label_journal_diff: "描述的对比" label_language: "语言" @@ -3120,10 +3120,10 @@ zh-CN: setting_password_min_length: "最小长度" setting_password_min_adhered_rules: "所需的最少类型数量" setting_per_page_options: "每页对象选项" - setting_percent_complete_on_status_closed: "状态关闭时\"%完成\"的值" - setting_percent_complete_on_status_closed_no_change: "不变" + setting_percent_complete_on_status_closed: "状态关闭时\"完成%\"的值" + setting_percent_complete_on_status_closed_no_change: "无变化" setting_percent_complete_on_status_closed_no_change_caption_html: >- - 即使工作包关闭，%完成的值也不会改变。 + 即使工作包关闭，完成%的值也不会改变。 setting_percent_complete_on_status_closed_set_100p: "自动设置为 100%" setting_percent_complete_on_status_closed_set_100p_caption: >- 关闭的工作包视为已完成。 diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index 6cafe6b940d2..92ef1ee20832 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -31,9 +31,9 @@ zh-TW: custom_styles: color_theme: "色彩佈景主題" color_theme_custom: "自訂" - tab_interface: "Interface" - tab_branding: "Branding" - tab_pdf_export_styles: "PDF export styles" + tab_interface: "介面" + tab_branding: "品牌化" + tab_pdf_export_styles: "PDF 匯出類型" colors: primary-button-color: "主按鈕" accent-color: "強調（Accent）" @@ -1608,7 +1608,7 @@ zh-TW: error_menu_item_not_saved: 選單項目無法保存 error_wiki_root_menu_item_conflict: > 無法將 "%{old_name}" 重命名為 "%{new_name}", 因為結果功能表項目中的衝突與現有功能表項目 "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}) 衝突。 - error_external_authentication_failed_message: "An error occurred during external authentication: %{message}" + error_external_authentication_failed_message: "外部驗證時發生錯誤： %{message}" error_attribute_not_highlightable: "無法凸顯的屬性: %{attributes}" events: changeset: "已編輯變更" @@ -1889,8 +1889,8 @@ zh-TW: label_additional_workflow_transitions_for_assignee: "使用者是執行者時，可用狀態" label_additional_workflow_transitions_for_author: "使用者是作者，可用狀態" label_administration: "系統管理" - label_interface_colors: "Interface colors" - label_interface_colors_description: "These colors control how the application looks. If you modify them the theme will automatically be changed to Custom theme, but we can’t assure the compliance of the accessibility contrast minimums (WCAG 2.1). " + label_interface_colors: "介面顏色" + label_interface_colors_description: "這些顏色控制應用程式的外觀。如果您修改它們，主題會自動變更為自訂主題，但我們無法保證符合網頁內容可訪問性指南基本要求 (WCAG 2.1)。 " label_age: "年齡" label_ago: "天前" label_all: "所有" @@ -2004,7 +2004,7 @@ zh-TW: label_custom_field_plural: "客製欄位" label_custom_field_default_type: "空類型" label_custom_style: "設計" - label_custom_style_description: "Choose how OpenProject looks to you with themes, select your default colors to use in the app and how exports look like." + label_custom_style_description: "選擇 OpenProject 的主題外觀、選擇要在應用程式中使用的預設顏色以及匯出的外觀。" label_dashboard: "儀表板" label_database_version: "PostgreSQL 版本" label_date: "日期" @@ -2127,7 +2127,7 @@ zh-TW: label_share_work_package: "共用工作項目" label_show_all_registered_users: "顯示所有註冊使用者" label_show_less: "減少顯示" - label_show_more: "Show more" + label_show_more: "顯示更多" label_journal: "日誌" label_journal_diff: "內容對比" label_language: "語言"