diff --git a/content/donate/index.de.md b/content/donate/index.de.md
index 3f17c2c5..085372f5 100644
--- a/content/donate/index.de.md
+++ b/content/donate/index.de.md
@@ -7,8 +7,6 @@ title: "Spende, um die Entwicklung von Organic Maps zu unterstützen"
 weight: 10
 ---
 
-Frohe Weihnachten 🎅 und ein Organic neues Jahr!
-
 Organic Maps ist _kostenlos für alle_ dank deiner **[Spende][stripe]**:
 
 - Keine Werbung